 |
| Subject | English | Russian |
| law | consolidated income | суммарный доход |
| account. | consolidated income | совокупный доход (МСФО An income statement that combines the income statements of two or more organizations. As with other consolidated statements, a consolidated income statement eliminates any funds owed to or due from firms within the same group. Alexander Demidov) |
| account. | consolidated income | совокупный доход (МСФО An income statement that combines the income statements of two or more organizations. As with other consolidated statements, a consolidated income statement eliminates any funds owed to or due from firms within the same group. – АД) |
| busin. | consolidated income | объединённый доход |
| gen. | consolidated income statement | отчёт о совокупном доходе (An income statement that combines the revenue, expenses, and income of a parent company and its subsidiaries. A consolidated income statement presents an aggregated picture of the whole corporation rather than its individual parts. Any money owed between the companies included in the statement is not considered. Farlex Financial Dictionary. © 2012 Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | consolidated income statement | корпоративный отчёт о прибылях и убытках |
| busin. | consolidated income statement | сводный финансовый отчёт |
| gen. | Consolidated Income Statement | Сводный отчёт о прибылях и убытках (Lavrov) |
| audit. | Consolidated Net Income | консолидированная чистая прибыль (Viacheslav Volkov) |
| insur. | consolidated net income as a% NPW | консолидированный чистый доход как % от чистой суммы премий |
| fin. | consolidated statement on total income | консолидированный отчёт о совокупном доходе (Alexander Matytsin) |
| busin. | consolidated taxable income | суммарный налогооблагаемый доход |