| Subject | English | Russian |
| agric. | Agricultural Conservation Program | программа помощи фермерам в сохранении почвенных, водных и лесных ресурсов |
| Makarov. | agricultural conservation program | программа помощи фермерам в сохранении земельных, водных и лесных ресурсов |
| ecol. | conservation cost-sharing program | программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами (США) |
| agric. | Conservation of Private Grazing Lands Program | Программа охраны частных пастбищных угодий (программа Министерства сельского хозяйства США
 гузмосква.рф dimock) |
| logist. | conservation program | программа мероприятий по экономии |
| O&G. tech. | conservation program | программа регулирования добычи |
| ecol. | conservation programme | программа охраны природы |
| law | conservation programmes | программы охранительных мер |
| WTO | conservation programs | программы сохранения сельскохозяйственных земель |
| Makarov. | conservation programs cannot function without local support | программы по охране памятников не могут действовать без поддержки местных властей |
| amer. | Conservation Reserve Program | Программа охраны заповедников (CRP; под эгидой Лесной службы Министерства сельского хозяйства СШ 25banderlog) |
| earth.sc. | Conservation Reserve Program | Программа консервации земель (программа Министерства сельского хозяйства США
гузмосква.рф dimock) |
| earth.sc. | Conservation Reserve Program | Программа консервационного резерва (программа Министерства сельского хозяйства США
гузмосква.рф dimock) |
| ecol. | conservation reserve program | Программа восстановительной консервации сильноэродируемых земель (США) |
| ecol. | Conservation Reserve Program rent | компенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации сильноэродируемых земель (США) |
| agric. | Conservation Security Program | Программа природоохранной безопасности (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| agric. | Conservation Security Program | Программа экологической безопасности (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| agric. | Conservation Stewardship Program | Программа управления природоохранной деятельностью (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| amer., Makarov. | emergency conservation program | программа помощи фермерам при ухудшении состояния земель в результате стихийных бедствий |
| environ. | energy conservation program | программа энергосбережения (MichaelBurov) |
| environ. | energy conservation program | программа по энергосбережению (MichaelBurov) |
| astronaut. | fuel conservation program | программа повышения топливной экономичности |
| polit. | government energy conservation program. | правительственная программа энергосбережения (Julchonok) |
| ecol. | Great Plains Conservation Program | Программа охраны и рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин (США) |
| O&G, sakh. | hearing conservation program | программа защиты слуха (HCP) |
| OHS | hearing conservation programme | программа сохранения слуха |
| OHS | hearing conservation programme | программа предотвращения потери слуха |
| org.name. | International Dolphin Conservation Programme | Международная программа сохранения дельфинов |
| environ. | national conservation programme | национальная программа сохранения окружающей среды |
| Makarov. | national conservation programmes | национальные программы управления природопользованием |
| Makarov. | national conservation programmes | национальные программы охраны среды |
| environ. | nature conservation programme | программа сохранения природы (Организованный комплекс мер и процедур, часто реализуемых государственным органом или неправительственной структурой в целях сохранения и защиты элементов природы, таких как горы, деревья, животные или реки) |
| mil. | Naval Stores Conservation Program | программа мер экономии имущества ВМС |
| Gruzovik, econ. | planned conservation program | установленный режим экономии |
| gen. | planned conservation program | установлен режим экономий |
| org.name. | Programme for the Conservation of Migratory Bats | Программа сохранения мигрирующих видов рукокрылых |
| agric. | Resource Conservation and Development Community Program | Программа организации рационального использования и охраны земель на местном уровне (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| nat.res. | soil conservation programme | программа охраны почв |
| environ. | species conservation programme | программа сохранения видов (Организованный комплекс мероприятий и процедур, часто осуществляемый государственной или неправительственной организацией в целях сохранения и защиты живых организмов, существование которых находится под угрозой) |
| ecol. | Water Management and Conservation Program | Программа рационального использования и охраны водных ресурсов (Бюро мелиорации США) |
