 |
| English | Russian |
| conservation area | охраняемый природный комплекс (Alexander Demidov) |
| conservation area | особо охраняемая природная территория (A conservation areas is a tract of land that has been awarded protected status in order to ensure that natural features, cultural heritage or biota are safeguarded. A conservation area may be a nature reserve, a park, a land reclamation project, or other area. wiki. Nature conservation areas are areas of the countryside which have special protection under law because they have interesting or unusual wild plants or animals in them. In Britain there are now about 400 national nature reserves and 9000 local nature reserves and marine nature reserves. Many contain species that are protected under the Wildlife and Countryside Act 1981. In addition, some relatively small pieces of land get special protection as sites of special scientific interest (SSSIs) because rare or endangered plants or animals are to be found there, or because they have special geological (= rock) features. OALD Alexander Demidov) |
| conservation easement | природоохранный сервитут (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| conservation laws | законодательство об охране природы |
| conservation measures | охранительные меры |
| conservation of evidence | обеспечение доказательств (Tamper-proof safebag for forensic conservation of evidence Breathable safebag especially suitable for wet items Alexander Demidov) |
| conservation of evidence | обеспечение доказательств (Tamper-proof safebag for forensic conservation of evidence Breathable safebag especially suitable for wet items – АД) |
| conservation programmes | программы охранительных мер |
| conservation zone | охранная зона |
| Federal State Institution Lower Ob Basin Authority for Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | Федеральное государственное учреждение "Нижне-Обское бассейновое управление по рыболовству и сохранению водных биологических ресурсов" (Leonid Dzhepko) |
| fishery conservation zone | рыбоохранная зона |
| in conservation of | принимая во внимание (agreement) |
| nature conservation | сохранение природы |
| nature conservation legislation | законодательство об охране природы |
| nature conservation society | общество охраны природы |
| North American Wetlands Conservation Act | Закон о сохранении болот в Северной Америке (Общий закон P.L. 101-233 от 13 декабря 1989 г. , охватывающий болотистые местности в США, Канаде и Мексике, служащие местом обитания для перелетных птиц и других видов дикой природы ambassador) |
| on Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов (Федеральный закон №166-ФЗ) |
| society for nature conservation and environmental protection | общество охраны природы и окружающей среды |
| water and soil conservation law | водно-мелиоративный закон |