| English | Russian |
| advanced feature connector | интерфейс AFC |
| advanced feature connector | соединитель для подключения новых средств |
| Bayonet Neill Concelman connector | BNC-коннектор (MichaelBurov) |
| bayonet nut connector | миниатюрный байонетный соединитель |
| bayonet nut connector, bayonet Neil-Concelman connector | BNC-коннектор (Bricker) |
| bayonet nut connector, bayonet Neil-Concelman connector | байонетный соединитель (Bricker) |
| blade contact connector | ножевой контактный разъём |
| BNC connector | коннектор BNC для подключения тонкого коаксиального кабеля (MichaelBurov) |
| BNC connector | BNC-коннектор (MichaelBurov) |
| board-to-board connector | межплатный соединитель |
| board-to-board connector | межплатный разъём |
| bus-connector panel | плата для подключения устройств к шине |
| bus-connector panel | панель шинных соединителей |
| cable connector | кабельный разъём |
| card connector | разъём платы |
| card-edge connector | краевой разъём |
| coaxial connector | коаксиальный разъём |
| connector adapter | переходной адаптер |
| connector application | приложение-коннектор (sheetikoff) |
| connector assembly | соединительный узел |
| connector conspiracy | разъёмная конспирация (сговор о несовместимости по разъемам с целью исключить аппаратную совместимость, напр., новых систем со старыми моделями) |
| connector conspiracy | разъёмная конспирация (сговор о несовместимости по разъёмам с целью исключить аппаратную совместимость, напр., новых систем со старыми моделями) |
| connector hole | гнездо разъёма |
| connector line | соединительная линия |
| connector pin assignment | распайка выводов разъёма |
| connector pin assignment | назначение штырьков соединения |
| connector pin-outs | выводы разъёма |
| connector receptable | розетка |
| connector receptable | розеточная часть соединителя |
| connector style | тип электрического соединителя (по признаку: штырьковый или гнездовой ssn) |
| connector symbol | соединитель (напр., на блок-схеме) |
| connector symbol | знак объединения (в виде круга или пятиугольника) |
| connector symbol | знак соединения (в виде круга или пятиугольника) |
| data bus connector | разъём информационной шины (ssn) |
| data bus connector | разъём шины данных (ssn) |
| DIN connector | соединитель типа DIN, малогабаритный цилиндрический многоконтактный соединитель (ssn) |
| DIN connector | 5-штырьковый соединитель DIN-стандарта (ssn) |
| DIN connector | разъём, соответствующий стандарту DIN |
| double-row connector | двухразрядный соединитель |
| double-row connector | двухразрядный разъём |
| double-row connector | двухрядный разъём |
| double-sided connector | двухразрядный соединитель |
| double-sided connector | двухразрядный разъём |
| double-sided connector | двухрядный соединитель |
| double-sided connector | двухрядный разъём |
| dual-readout connector | соединитель с двумя наборами контактов |
| duplex connector | дуплексный разъём |
| edge connector | краевой разъём |
| edge-connector testing | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы |
| edge-connector testing | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы |
| edgeboard connector | краевой соединитель |
| edgeboard connector | краевой разъём |
| edgecard connector | краевой соединитель |
| edgecard connector | краевой разъём |
| fan connector | соединитель для подключения вентилятора (напр. на материнской плате) |
| feature connector | соединительный элемент |
| female connector | гнездо разъёма |
| female connector | розеточная часть электрического соединителя |
| female connector | мама |
| female type connector | разъём "мама" (volha) |
| fiber-optic connector | волоконно-оптический разъём |
| fiber-optic connector | волоконно-оптический соединитель |
| fiber-optic connector | разъём для подключения к волоконно-оптическому кабелю |
| FireWire connector | соединитель стандарта IEEE 1394 |
| FireWire connector | соединитель для подключения устройств к шине FireWire |
| five connector floppy interface cable | интерфейсный кабель приводов гибких дисков с пятью соединителями |
| fixed connector | соединитель блоков в блок-схеме без ветвления |
| fixed connector | соединитель блоков в блок-схеме без ветвления |
| flat-pin male connector | вилка соединителя с ножевыми контактами |
| flowchart connector | соединитель на блок-схеме |
| gold-plated connector | разъём с позолоченными контактами |
| interface connector | разъём интерфейса (ssn) |
| interface connector | интерфейсный соединитель (ssn) |
| interface connector | соединитель интерфейса |
| jack connector | гнездовой разъём |
| latch connector | защёлкивающийся соединитель, защёлкивающийся разъём |
| latch connector | защёлкивающийся разъём |
| linking by connector line | соединение через соединительную линию |
| logic connector | логический соединитель (фигурирующий при моделировании схем на логическом уровне) |
| loop wiring connector | разъём с согласующей цепочкой |
| loop wiring connector | разъём со шлейфовой цепочкой |
| loop wiring connector | соединитель-заглушка |
| male connector | вкладыш соединителя вкладыш разъёма |
| male connector | вилка соединителя вилка разъёма |
| male connector | штыревой контакт |
| male connector | вилка разъёма |
| male type connector | разъём "папа" (volha) |
| mated connector | парный разъём |
| medium interface connector | соединитель для подключения терминала к интерфейсу |
| medium interface connector | интерфейсный соединитель со средой |
| mini-jack connector | соединитель типа "мини-джек" |
| minimal connector problem | задача нахождения кратчайшего соединения |
| modular connector | соединитель модульной конструкции |
| modular connector | модульный соединитель |
| module auxiliary connector | вспомогательный разъём модуля (ssn) |
| multipin connector | многоконтактный соединитель |
| multipin connector | многоштырьковый разъём |
| multipin connector | многоконтактный разъём |
| multiple connector | логический блок объединения (в блок-схеме) |
| multiple connector | блок объединения (логический; в блок-схеме) |
| multipoint connector | многоконтактный соединитель |
| multipoint connector | многоштырьковый разъём |
| multipoint connector | многоконтактный разъём |
| N-connector | коннектор N-типа |
| N-pin connector | N-штырьковый соединитель |
| N-pin connector | N-контактный соединитель |
| N-pin connector | N-контактный разъём |
| N-point connector | N-контактный соединитель |
| N-point connector | N-штырьковый соединитель |
| N-point connector | N-штырьковый разъём |
| N-point connector | N-контактный разъём (N-штырьковый) |
| optical connector | оптический соединитель |
| optical connector | оптический разъём |
| PCB connector | разъём печатной платы (MichaelBurov) |
| PCB connector | разъём платы (MichaelBurov) |
| pin connector | штыревой разъём |
| printed circuit board connector | разъём печатной платы (MichaelBurov) |
| printed circuit board connector | разъём платы (MichaelBurov) |
| printed-circuit connector | разъём печатной платы |
| printed-circuit connector | печатный разъём |
| RJ-45 connector | разъём RJ-45 |
| search connector | соединительное слово в поисковом запросе (Alex Lilo) |
| sexless connector | униполярный соединитель (Antibus) |
| slot 1 connector | соединитель для слота 1 (напр. у картриджа типа S.E.C.) |
| socket connector | розетка разъёма |
| socket connector | розетка соединителя |
| socket connector | гнездо соединителя |
| socket connector | штепсельный разъём |
| terminating connector | оконечный разъём |
| termination connector | оконечный разъём |
| variable connector | переключаемый блок объединения |
| wire-wrap connector | разъём для монтажа накруткой |
| wire-wrap connector | соединитель для монтажа накруткой |
| wire-wrap connector | соединитель для монтажа накруткой разъём с нулевым усилием сочленения |
