Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing connecting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cell-connecting barмеждуэлементное соединение
circuit-breakers with flat quick-connect terminationsавтоматические выключатели с плоскими быстросоединяемыми выводами (ssn)
connect acrossсоединять параллельно
connect in parallelвключать параллельно
connect in parallelсоединять параллельно
connect in seriesсоединять последовательно
connect in the ... circuitсобирать по схеме (e.g., connect in the Hartley oscillator circuit – собирать по схеме ёмкостной трёхточки KnightBA)
connect input powerподсоединить источник питания (Alex_Odeychuk)
connect input powerподключить источник питания к прибору (Alex_Odeychuk)
connect through two-wire circuitподключать по двухпроводной схеме (Technical)
connect toподключаться к
connect toподключать к
connect to a voltageподавать напряжение (gorbulenko)
connect with the wrong polarityсоединить неправильно полюса
connect with the wrong polarityперепутать полюса
connecting connector cableсоединительный кабель
connecting connector cableсоединительный кабель
connecting devicesнаконечники (Andrey Truhachev)
connecting devicesклеммы (Andrey Truhachev)
connecting devicesсоединительные клеммы (Andrey Truhachev)
connecting devicesсоединительные элементы (Andrey Truhachev)
connecting devicesразъёмы (Andrey Truhachev)
connecting devicesсоединители (Andrey Truhachev)
connecting linesсоединительные линии
connecting stripколодка с зажимами
connecting stripсоединительный печатный проводник
connecting terminal plateрейка с зажимами
connecting windingсвязующая обмотка (MichaelBurov)
electrical connecting washerцарапающая шайба (Firiel)
flat quick-connect terminationплоский быстросоединяемый вывод (электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью и без помощи инструмента. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
flat quick-connect terminationплоский быстросочленяемый зажим
flat quick-connect terminationплоский быстросоединяемый зажим (aht)
insulation piercing connecting deviceсоединительное устройство с прокалыванием изоляции
method of connectingспособ коммутирования (ssn)
method of connecting for particular types of startersспособ коммутирования для пускателей определённых типов (напр., пускатели с разрывом цепи, без разрыва цепи ssn)
non-reusable insulation piercing connecting deviceодноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
non-reusable twist-on connecting deviceодноразовое устройство соединения проводников скручиванием
overall connecting diagramобщая схема подсоединения (ssn)
part of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switchчасть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя (об управляющем элементе выключателя ssn)
particular requirements for circuit-breakers with flat quick-connect terminationsдополнительные требования к автоматическим выключателям с плоскими быстросоединяемыми выводами (ssn)
quick connect terminalsбыстросочленяемые выводы (translator911)
rated connecting capacityдопустимое сечение присоединяемых проводников
ready to connectготовый к включению (Andrey Truhachev)
ready to connectготовый к подключению (Andrey Truhachev)
reusable insulation piercing connecting deviceсоединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения
reusable twist-on connecting deviceустройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
socket for connecting chambers' current measuring deviceразъём для подключения прибора измерения тока камер (Himera)
starter which connects the line voltage across the motor terminals in one stepпускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя (ssn)
twist-on connecting deviceустройство соединения проводников скручиванием

Get short URL