| English | Russian |
| adventive cone | побочный конус |
| adventive cone | дополнительный конус |
| alluvial cone | конус выноса |
| alluvial-proluvial cone | аллювиально-пролювиальный конус выноса (MichaelBurov) |
| alluvial-proluvial cone | конус выноса (Comment 21.11.2022 by 10-4: В русской терминологии конусы выноса обычно "пролювиальные", хотя бывают и аллювиально-пролювиальные и аллювиальные. Английское слово alluvial имеет значение гораздо более широкое, чем русское слово "аллювиальный"?. Для английского геолога alluvial зачастую не генетический тип отложений, а просто некие "наносы" любого происхождения. Для перевода достаточно слов "конус выноса" без конкретизации генезиса отложений MichaelBurov) |
| alluvial-proluvial cone | аллювиально-пролювиальный конус (MichaelBurov) |
| apical cone | конус нарастания |
| ash cone | туфовый конус |
| ash cone | пепловый конус |
| blasting cone | воронка взрыва |
| blister cone | вулканический купол |
| blister cone | конус набухания |
| blister cone | экструзивный конус |
| blowing cone | лавовый или шлаковый конус |
| blowing cone | лавовый конус |
| blowing cone | шлаковый конус |
| blowing cone | горнитос |
| breached cone | прорванный конус |
| breached cone | нарушенный конус |
| breached cone | подковообразный кратер |
| cinder cone | шлаковый конус |
| cinder cone | туфовый конус |
| cinder cone | пепловый конус |
| composite cone | стратовулкан |
| composite cone | слоистый вулкан |
| composite cone | сложный конус |
| composite cone | конус смешанного типа |
| conduit cone | запальная втулка |
| cone-clamp bolt | болт с конусным зажимом |
| cone cluster | групповой конус |
| cone degradation | обезглавливание вершины (напр., вулкана) |
| cone degradation | обезглавление вершины (реки, вулкана) |
| cone form | конусообразная форма |
| cone-in-cone coal | уголь, имеющий строение "конус-в-конусе" |
| cone-in-cone structure | фунтиковая текстура (глинисто-карбонатных пород) |
| cone-in-cone structure volcano | двойной вулкан |
| cone-in-crater | кратер в кратере (у восстановленного вулкана) |
| cone-like cleavage | конусовидная отдельность |
| cone of depression | депрессионный конус |
| cone of influence | конус влияния |
| cone of influence | воронка депрессии |
| cone of influence of well | конус влияния колодца |
| cone of influence of well | воронка депрессии колодца |
| cone of maximum shear strain | конус максимального скалывающего напряжения |
| cone of no distortion | конусы без натяжений |
| cone of shell | завиток раковины |
| cone of slope | конус насыпи (откоса) |
| cone of tail | конус насыпи (откоса) |
| cone penetration testing | статическое зондирование грунта (Kazuroff) |
| cone-shaped | конусообразный |
| cone sheet | коническая пластовая интрузия |
| cone sheet | коническая залежь (интрузивной магматической породы) |
| cone sheet | интрузивный конический слой |
| cone-sheet complex | конусообразно-слоистый комплекс |
| debris cone | вынос |
| debris cone | конус выноса |
| debris cone | конусная осыпь |
| debris cone | конус из рыхлого материала |
| debris cone | веерообразные отложения почвы, песка, гравия или булыжника |
| debris cone | веерообразные отложения почвы, песка, гравия |
| debris cone | веерообразные отложения почвы, песка, булыжника |
| deltaic cone | дельтовый конус |
| dirt cone | грязевой конус |
| double-cone walling crib | двухконический опорный венец |
| drawdown cone | воронка осушения (lxu5) |
| drawdown cone | депрессионная воронка (lxu5) |
| driblet cone | конус разбрызгивания |
| driblet cone | маленький конус |
| driblet cone | капельный конус |
| faulted volcanic cone | сброшенный вулканический конус |
| flank of cone | склон кратера |
| flank of cone | бок конуса |
| fractured volcanic cone | разломанный вулканический конус |
| gyratory cone breaker | конусная дробилка |
| irregularly truncated cone | неправильно-усечённый конус |
| lava cone | лавовый вулкан |
| lava cone | лавовый конус |
| lava cone | горнитос, щитовый вулкан |
| long-dormant cone | пассивный в течение долгого времени конус |
| mud cone | грязевой вулкан |
| normal cone | стратовулкан |
| normal cone | нормальный конус |
| normal cone | конус смешанного типа |
| parasitic cone | паразитический конус |
| proluvial cone | пролювиальный конус (MichaelBurov) |
| proluvial cone | пролювиальный конус выноса (MichaelBurov) |
| proluvial debris cone | пролювиальный конус (MichaelBurov) |
| proluvial debris cone | пролювиальный конус выноса (MichaelBurov) |
| pumice cone | пемзовый конус |
| pyroclastic cone | пирокластический конус |
| quarternary cone | конус для квартования |
| regular cone | правильный конус |
| ringed cone | кольцевой кратер |
| sand floatation cone | конус песковой флотации |
| scalene cone | косой конус |
| scoria cone | шлаковый конус |
| secondary cone | вторичный конус |
| settling cone | осадительный конус |
| shatter cone | конус дробления |
| shatter cone | конус растрескивания |
| shatter cone | трещиноватый конус |
| short head cone crusher | коническая дробилка |
| short-head cone | короткоконусная дробилка |
| single-cone walling crib | одноконический опорный венец |
| skirts of cone | края конуса |
| spatter cone | конус разбрызгивания |
| standardized cone | балансирный конус (в методе определения текучести Reyandy) |
| stratiform cone | туфовый конус |
| subordinate cone | паразитический конус |
| talus cone | делювиальный конус |
| tuff cone | туфовый конус |
| tuff-lava cone | туфо-лавовый конус |
| welded-slag cone | сваренный из шлаков конус |
