Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Pharmacology containing conditions | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated conditionsрежим ускоренного состаривания (olga don)
accelerated conditionsрежим ускоренного старения (при испытаниях препаратов olga don)
accelerated stability conditionsусловия "ускоренного старения" (в испытаниях на стабильность) gatamontesa)
accelerated storage conditionиспытания стабильности методом "ускоренного старения" (CRINKUM-CRANKUM)
conditions of normal useусловия обычного использования (CRINKUM-CRANKUM)
conditions of sale by pharmaciesусловия отпуска (лекарственного средства Dimpassy)
dispensing conditionsусловия отпуска (лекарственного средства Dimpassy)
fasting and fed conditionsнатощак и после приёма пищи (Анна Ф)
fasting conditionsусловия приёма лекарственного средства натощак (Gri85)
fed conditionsусловия приёма лекарственного средства после еды (Gri85)
General disorders and administration site conditionsОсложнения общего характера и реакции в месте введения (kat_j)
intermediate conditionsпромежуточное хранение (как одно из условий для определения стабильности oxana135)
intermediate storage conditionпромежуточные условия хранения (исследования стабильности CRINKUM-CRANKUM)
intermediate storage conditionsпромежуточные условия хранения (для изучения стабильности CRINKUM-CRANKUM)
labeled storage conditionsзаявленные условия хранения (Olga47)
long term conditionsдолгосрочное хранение (как одно из условий для определения стабильности oxana135)
medically significant conditionклинически значимое событие (полный синоним medically important condition, в контексте документов фармаконадзора olga don)
nominal process conditionsноминальные технологические условия (olga don)
Nonreducing Conditionsневосстанавливающие условия (CRINKUM-CRANKUM)
normal conditions storage term testingиспытание срока годности в нормальных условиях хранения (trueplaya)
ositive electrospray conditionsионизация электрораспылением с детектированием положительных ионов (CRINKUM-CRANKUM)
Poor conditionsнеудовлетворительные условия (CRINKUM-CRANKUM)
sink conditionусловие предельного разбавления (полное растворение высвободившейся субстанции в данном объёме среды растворения Wolfskin14)
sink conditionусловия достаточного разбавления (Margarita@svyaz.kz)
sink conditionsусловия полного растворения (при которых среда растворения не достигает состояния насыщения omh)
stability storage conditionsусловия хранения образцов в период исследования стабильности (Ying)
storage condition tolerancesдопустимые отклонения в условиях хранения (CRINKUM-CRANKUM)
stress conditionsстресс-условия (проводимые с целью изучения вынужденного процесса разложения ЛС CRINKUM-CRANKUM)
sub-nominal process conditionsсубноминальные технологические условия (olga don)
terminal sterilisation by moist heat using conditions other than pharmacopoeial reference conditionsфинишная стерилизация влажным теплом с использованием нефармакопейных режимов стерилизации (CRINKUM-CRANKUM)
under fasting conditionнатощак (употребляется именно в фармакологии, а в текстах по общей медицине может переводиться, как: fasting, fasted, in the fasted state. gatamontesa)
Under Fasting Conditionsнатощак (snusmumric)
under physiological conditionsв физиологических условиях (lavitae)
underlying conditionпричинное состояние (peregrin)
with storage under non-accelerated conditionsметодом естественного хранения (изучение стабильности препарата; как вариант Elen Molokovskikh)
worst-case conditionsв условиях "наихудшего случая" (CRINKUM-CRANKUM)

Get short URL