conditions – phrases

English ⇄

Terms for subject Meteorology containing conditions | all forms | exact matches only

English	Russian
adverse weather conditions	неблагоприятные метеоусловия (igisheva)
agricultural climatic conditions	агроклимат
agrometeorological conditions	агрометеорологические условия
anticyclonic conditions	антициклонические антициклональные условия
Arctic weather conditions	крещенские морозы
bad weather conditions	неблагоприятные погодные условия
bad weather conditions	неблагоприятные атмосферные условия
barometric percolation condition	баррико-перкуляционные условия (Elishka)
blustery conditions	сильный ветер (общий термин, без привязки к шкале Бофорта: One person has died after a boat capsized off Vancouver in blustery conditions. squamishchief.com ART Vancouver)
blustery conditions	штормовой ветер (общий термин, без привязки к шкале Бофорта: One person has died after a boat capsized off Vancouver in blustery conditions. squamishchief.com ART Vancouver)
condition of disequilibrium	условия нарушения равновесия
condition of ground	состояние земной поверхности
condition of sea	состояние моря
conditions of flight	условия полёта
cruise conditions	условия полёта на крейсерской скорости
cyclonic conditions	циклонические условия
daily ice condition bulletin	ежедневный ледовый бюллетень
dry conditions	сушь (ART Vancouver)
equilibrium condition	равновесное
fair weather conditions	благоприятные метеорологические условия (Sergei Aprelikov)
flight condition	условия полёта
flying conditions	условие полёта
free stream conditions	условия в невозмущённом потоке (условия в свободном (невозмущённом) потоке)
free stream conditions	условия в свободном невозмущённом потоке
free stream conditions	условия в свободном потоке (условия в свободном (невозмущённом) потоке)
hazardous conditions	опасные условия (полёта)
icy condition of roads	гололёдица
icy condition of roads	гололёд (= гололедица)
in any weather conditions	в любую погоду (denghu)
in favourable weather conditions	при благоприятных погодных условиях (The Powerbox 900 enables photographers to work outside with their studio equipment Andrey Truhachev)
instrument meteorological conditions	метеорологические условия по приборам
instrument meteorological conditions	метеорологические условия, определённые инструментально
instrument weather conditions	метеоусловия полёта по приборам
instrument weather conditions	метеоусловия по приборам
Integrated Operating Conditions	оперативные условия полётов
ionospheric conditions	ионосферные условия
limiting conditions	ограниченные условия
meteorological condition	метеорологические условия
noflow condition	отсутствие потока
normal meteorological conditions	нормальные метеорологические условия (igisheva)
normal weather conditions	нормальные метеорологические условия (igisheva)
optimum conditions	благоприятные оптимальные условия
partly cloudy conditions	переменная облачность (Partly cloudy overnight.- Ночью переменная облачность. ART Vancouver)
poor flying condition	плохие лётные условия
present meteorological conditions	погода в момент наблюдения
sea conditions	морские условия (PAYX)
selected special weather report sudden changes for deterioration of weather conditions from land station	выборочные специальные сводки погоды внезапные изменения об ухудшении погоды с наземных станций (кодированное сообщение)
sky condition	состояние неба (относительно облачности)
sky condition lower	ухудшение состояния неба
smog conditions	обстановка, определяемая наличием тумана с дымом
stable atmospheric conditions	устойчивые атмосферные условия
standard meteorological conditions	нормальные метеорологические условия
under any weather conditions	при любой погоде
unfavourable weather conditions	неблагоприятные метеоусловия (сокр. НМУ Val_Ships)
unfriendly weather conditions	неблагоприятные погодные условия (Sergei Aprelikov)
upper-air conditions	состояние верхних слоев атмосферы
visual flight rules weather conditions	метеорологические условия, допускающие полёт с визуальной ориентировкой
visual meteorological conditions	метеорологические условия для визуального полёта
weather conditions	погодные условия (The consequences of extreme weather events are determined by the current weather con ditio ns during climate change Andrey Truhachev)
weather conditions	метеорологическая обстановка
wind conditions	состояние ветра
with favourable weather conditions	при благоприятных погодных условиях (A master wine-maker can make wonders on this soil mixing clay, sand and loess with favourable weather conditions. Andrey Truhachev)

Get short URL