 |
| English | Russian |
| A composite state is either a network of disjoint substates that is, substates that are sequentially active or a set of concurrent substates that is, substates that are all active concurrently | Композитное состояние представляет собой либо совокупность несовместимых т.е. последовательно активных подсостояний или же множество параллельных т.е. одновременно активных подсостояний (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn) |
| completion transition from a composite concurrent state | переход по завершении из композитного параллельного состояния (ssn) |
| composite concurrent state | композитное параллельное состояние (ssn) |
| concurrent composite state | параллельное композитное состояние (ssn) |
| concurrent state | параллельное состояние (ssn) |
| concurrent states | параллельные состояния (ssn) |
| substates of a concurrent composite state | подсостояния параллельного композитного состояния (ssn) |