 |
| English | Russian |
| act and intent concurred | совпадение действия и умысла во времени |
| concur in | согласиться с (~ (with sb) (in something) | ~ (with something) | ~ (thatЕ) | (+ speech) (formal) to agree Х Historians have concurred with each other in this view. Х The coroner concurred with this assessment. OALD Alexander Demidov) |
| concurring claims | параллельные иски |
| concurring opinion | мнение судьи, совпадающее с позицией большинства состава суда |
| concurring votes | совпадающие голоса |
| non-concur | отвергать (законопроект, поправку к закону и т. п.) |
| non-concur | не совпадать (о мнении члена суда, не согласного с большинством) |
| non-concur | отвергать (законопроект, поправку к закону и т.п.) |
| non-concur | отклонять (законопроект, поправку к закону и т. п.) |