Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing conclusive | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
avia.agree that a final judgment in any such proceeding will be conclusiveсогласились что заключительное решение любых таких процессов будет являться неоспоримым (Your_Angel)
offic.be conclusiveносить окончательный характер (igisheva)
lawbe conclusive evidence, and the only evidence, thatслужит безусловным и единственным доказательством того, что (в тексте договора Leonid Dzhepko)
lawconcealing conclusive knowledge of a planned or committed crimeнедонесение о достоверно известном готовящемся или совершенном преступлении (Incognita)
lawconclusive acquittalокончательное оправдание
lawconclusive answerопределённый ответ
lawconclusive answerокончательный ответ
lawconclusive answerкатегорический ответ
gen.conclusive argumentрешающий аргумент
lawconclusive convictionокончательное осуждение
lawconclusive decisionокончательное решение (в смысле решенности всех спорных вопросов)
EBRDconclusive determinationокончательное решение
busin.conclusive evidenceнеопровержимое доказательство
gen.conclusive evidenceубедительные данные (Lifestruck)
lawconclusive evidenceрешающая улика
dipl.conclusive evidenceнеопровержимые факты
offic.conclusive evidenceдостаточное доказательство (igisheva)
offic.conclusive evidenceдостаточное подтверждение (igisheva)
offic.conclusive evidenceбезусловное подтверждение (igisheva)
offic.conclusive evidenceбезусловное доказательство (igisheva)
notar.conclusive evidenceнеопровержимые доказательства
dipl.conclusive evidenceнеопровержимые данные
lawconclusive evidenceрешающее доказательство
lawconclusive evidenceокончательное доказательство
lawconclusive evidenceнеоспоримое доказательство
gen.conclusive evidenceубедительное доказательство
scient.conclusive experimentрешающий эксперимент (I. Havkin)
gen.conclusive explanationубедительное объяснение (Alex_Odeychuk)
patents.conclusive force of the argumentsубедительность доводов
chem.conclusive identificationоднозначная идентификация (Ker-online)
chem.conclusive identificationокончательная идентификация (Ker-online)
chem.conclusive identificationнеоспоримая идентификация (Ker-online)
lawconclusive items of circumstantial evidenceсовместно взятые косвенные доказательства, из которых можно сделать вывод о факте
lawconclusive noticeокончательное предупреждение
dipl.conclusive presumptionнеопровержимое основание для предположения
lawconclusive presumptionнеопровержимая презумпция
AI.conclusive procedureпроцедура вывода (ssn)
AI.conclusive proceduresпроцедуры вывода (ssn)
lawconclusive proofокончательное доказательство
lawconclusive proofпрямое доказательство
dipl.conclusive proofубедительный довод (bigmaxus)
adv.conclusive proofрешающее доказательство
adv.conclusive proofнеопровержимое доказательство
dipl.conclusive proofубедительный аргумент (bigmaxus)
mar.lawconclusive proofубедительное доказательство
gen.conclusive proofоднозначное доказательство (Novoross)
gen.conclusive proof for the dioxane structure of IV was acquired through an independent synthesisубедительное доказательство диоксановой структуры IV получили посредством встречного синтеза
lawconclusive reasonsокончательная мотивировка
libr.conclusive remarksзаключительные замечания
mil.conclusive reportзаключительное донесение
gen.conclusive resultитоговый результат (Tiesto)
lawconclusive rulingокончательное решение суда
gen.conclusive statementзаключение (Aksakal)
lawconclusive upholding of restrictions for the placement of certain kinds of information by the website ownersбезусловное выполнение владельцами сайтов ограничений на размещение определённых видов информации (Konstantin 1966)
patents.conclusive validity of trademarkнеоспоримая действительность товарного знака
mil.conclusive warfareвойна до победного конца
lawfailure to report conclusive knowledge of a planned or committed crimeнедонесение о достоверно известном готовящемся или совершенном преступлении (Incognita)
lawfinal and conclusiveзаключительный (Alexander Matytsin)
offic.final and conclusiveокончательный (igisheva)
offic.final and conclusiveокончательный и решающий (igisheva)
lawfinal and conclusiveокончательное и неоспоримое (решение Andrew052)
lawfinal and conclusive decisionокончательное и безусловное решение
math.in a conclusive wayубедительно
audit.is persuasive rather than conclusiveносят скорее рекомендательный, нежели обязательный (характер; Practice Notes and Bulletins are persuasive rather than prescriptive. TUT)
math.logically conclusiveлогически убедительный
Gruzoviknot conclusiveмалоубедительный
Makarov.the lawyer produced conclusive evidence that the accused could not have been at the scene of the crimeадвокат предоставил неопровержимые доказательства того, что обвиняемый не мог находиться на месте преступления в момент его совершения
math.the results are far from being conclusiveданные результаты далеко не убедительны

Get short URL