concluded – phrases

Terms for subject Law containing concluded | all forms | exact matches only

English	Russian
actions evidencing a concluded contract	действия лица, из которых явствует его воля совершить сделку (Alex_Odeychuk)
actions evidencing a concluded contract	конклюдентные действия (ст. 158 ГК РФ: действия лица, из которых явствует его воля совершить сделку Alex_Odeychuk)
capacity to conclude treaties	правоспособность заключать договоры
conclude a contract	заключить договор
conclude a contract	вступать в договорные отношения (Victor Parno)
conclude a marriage	заключать брак (Lisi4ka)
conclude a protocol	заключить протокол (Desiring to conclude a Protocol to amend the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation on ... Alexander Demidov)
conclude examination	закончить допрос
conclude that	приходить к выводу, что (Alex_Odeychuk)
conclude the analogous contracts	заключать аналогичные договоры (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
declare a contract not concluded	признать договор незаключённым (Leonid Dzhepko)
invalidity of a transaction concluded under the influence of an error	оспоримость сделки, совершенной под влиянием заблуждения (oVoD)
legal transaction concluded under a condition	сделка совершенная под условием
this agreement is concluded for an indefinite period	настоящий договор заключён на неопределённый срок (yevsey)
transaction concluded under influence of mistake	сделка совершенная под влиянием заблуждения

Get short URL