Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing concession | all forms | exact matches only
EnglishRussian
application for concessionзаявление на утверждение отклонения от проектных показателей (Porcia)
as a special concessionидя навстречу (Anglophile)
by mutual concessionпутём взаимных уступок
charge concessionsльготы по плате (ABelonogov)
comm, concessionконцессия
Concerning Concession Agreementsо концессионных соглашениях (E&Y)
concession facilityобъект концессионного соглашения (ABelonogov)
concession grantorконцедент (ABelonogov)
concession holderльготник (elena.kazan)
concession of the share of participationуступка доли участия
concession ownerконцессионер (MarinaS88)
concession projectпроект, реализуемый на концессионной основе (Alexander Demidov)
concession standбуфет (в театре, кино)
concession standторговая палатка (ЛВ)
concession standзакусочная (напр., на стадионе, в театре и т.д. Tanya Gesse)
concession systemльготная система (elena.kazan)
concession to public opinionуступка общественному мнению
concession to sentimentуступка чувству
concessions multiplyколичество уступок увеличивается
concessions on armsуступки в вопросах оружия
concessions on armsуступки в вопросах вооружения
concessions on arms controlуступки в вопросах контроля над вооружениями
concessions on human-rightsуступки по вопросу о правах человека
contract concessionsуступки по контракту
crucial concessionsрешающие уступки
deny concessionsотказаться предоставить уступки
exact concessionsдомогаться уступок
exact concessionsдобиваться уступок
foreign concessionиностранная концессия
grant a concession toпредоставить концессию (кому-либо)
grant concessionsпредоставить концессии
grant concessionsпредоставлять концессии
he relies on the concessions for his political supportон находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны
he wouldn't make any concessionsон не идёт ни на какие уступки
make a concession in a disputeуступить в споре
make concession to appearancesсоблюдать приличия (VLZ_58)
make concessionsидти на уступки
make concessionsуступать
make concessionsидти навстречу (в значении компромисса; напр., в переговорах csmonitor.com Tanya Gesse)
in some contexts making extreme concessionsсоглашательство (Tanya Gesse)
national schedules of concessionsстрановые списки уступок (Lavrov)
negotiate tariff concessionsдоговориться о тарифных уступках
one-sided concessionодносторонняя уступка
outdoor concession standторговая точка
outdoor concession standпредприятие мелкорозничной торговли
outdoor concession standтонар
outdoor concession standпалатка-закусочная
outdoor concession standуличная палатка
outdoor concession standларёк-палатка
outdoor concession standпродуктовый ларёк
outdoor concession standторговый павильон
outdoor concession standторговый киоск
outdoor concession standпалатка (торговая)
outdoor concession standкиоск
outdoor concession standторговая палатка
outdoor concession standларёк
receive a concessionполучить концессию
renew concessionsвозобновить концессии
settle a controversy by mutual concessionрешать спор при помощи взаимных уступок
significant concessionsзначительные уступки
sometimes it is expedient to make concessionsиногда целесообразнее идти на уступки (Taras)
substance concessionsсущественные уступки
tax concessionналоговая льгота (as opposed to "exemptions" Lavrov)
transfer to concessionпередача в концессию (WiseSnake)
win over smb. by refusing to make concessionsпривлечь кого-л. на свою сторону нежеланием идти на уступки

Get short URL