Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing compressing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.acetylene compressing plantацетиленовая зарядная станция
alum.air compressingподготовка воздуха (aivanov)
mech.eng., obs.air compressing pumpвоздушный компрессор
nautic.air compressing systemсистема подачи воздуха
gen.alternate hot and cold compressesприкладывать попеременно горячие и холодные компрессы
polygr.book smashing-and-compressing machineблокообжимный пресс
tech.compress a clamp around a wireобжимать хомутик вокруг провода
tech.compress a clip around a wireобжимать хомутик вокруг провода
tech.compress a dynamic rangeсжимать динамический диапазон
O&G, sakh.compress a fileсжимать файл
construct.compress a gasсжимать газ
tech.compress a pulseсжимать импульс
Makarov.compress a scaleсжимать шкалу
tech.compress a springсжимать пружину
mil.compress a springнагружать пружину (при растяжении) (при сжатии)
med.compress an arteryприжать артерию
Apollo-Soyuzcompress an interface sealобжимать стык
transp.compress blackпрессовать сажу
tech.compress carbon blackпрессовать сажу
transp.compress clipобжимать хомутик
stat.compress dataсократить количество данных (Wakeful dormouse)
SAP.tech.compress INCLUDEсворачивать include
gen.compress intoупростить до (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.compress intoупрощать до (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.compress one's lipsсжать губы ("He compressed his lips." 4uzhoj)
O&G, sakh.compress produced gasкомпримировать попутный газ (ТЭО стр.)
agric.compress silageуминать силос
gen.compress social factorsсокращать социальные показатели (Voledemar)
tech.compress springсжать пружину (snowleopard)
winemak.compress the corkобжимать пробку
cartogr.compress the highlightsукорачивать интервал тональностей в наиболее светлых тонах
Makarov.compress the yeastпрессовать дрожжи
ITcompressing a fileуплотнение файла
Gruzovikcompressing-and-tableting machineтаблетировочная машина
agric.compressing bandageтугая повязка
med.compressing bandageмягкая давящая повязка
med.compressing bandageдавящая повязка
nautic.compressing cylinderцилиндр компрессора (холодильной машины)
el.compressing fieldсжимающее поле
oilcompressing foamотжим пены (shutting the valve to build up pressure – при определении реального динамического уровня andrushin)
Makarov.compressing forceсжимающее усилие
tech.compressing forceусилие прессования
fire.compressing forceсила сжатия
Makarov.compressing forceсжимающая сила
footwearcompressing heelsкаблука
el.compressing lawзакон сжатия динамического диапазона (сигнала)
Makarov.compressing lawзакон компрессии
O&Gcompressing machineтрамбовочная машина
pharm.compressing machineтаблетировочная машина
wood.compressing machine for solid woodстанок для уплотнения цельной древесины
med.compressing painощущение сдавления, стеснения в груди (WAHinterpreter)
psychol.compressing painsболи сжимающего характера
psychol.compressing painsкомпрессионные боли
gen.compressing procedureспособ прессования
comp.compressing programпрограмма сжатия
comp.compressing programпрограмма уплотнения
mil., arm.veh.compressing pumpплунжерный насос
construct.compressing pumpнагнетательный насос
mech.eng., obs.compressing pumpплунжерный нагнетательный насос
auto.compressing pumpнагнетательный плунжерный насос
agric.compressing rollerуплотняющий валик
media.compressing springнажимная пружина (в лентопротяжном механизме)
med.compressing springнажимная пружина
SAP.compressing stageсжатие этапов (перевозки)
oilcompressing strainсжимающее усилие
oilcompressing strainдеформация сжатия
geol.compressing strainнапряжение сжатия
geol.compressing strainдислокация сжатия
geol.compressing strainдеформация при сжатии
geophys.compressing strengthпредел прочности на сжатие
oilcompressing strengthсопротивление сжатию
oilcompressing strengthпредел прочности при сжатии
nautic.compressing strengthпрочность на сжатие
nautic.compressing strengthвременное сопротивление сжатию
dril.compressing strengthвременное сопротивление сжатию
Gruzovikcompressing strengthсопротивление сжатую
nautic.compressing stressнормальное напряжение сжатия
auto.compressing stressсжимающее напряжение
nautic.compressing stressнапряжение при сжатии
Makarov.compressing stressнапряжение сжатия
Makarov.compressing unitпрессовальный аппарат
forestr.contour compressingконтурное прессование
textilecotton compressingпрессование хлопка
progr.data compressingсжатие данных (ssn)
pharma.direct compressing agentсредство для прямого прессования (от Pavel Venediktov, proz.com Игорь_2006)
media.disk compressingуплотнение диска
media.disk compressingсжатие диска
mech.eng., obs.gas compressing pumpгазовый компрессор
transp.hand device for compressing of shock absorber springручное устройство для сжатия пружин амортизаторов
leath.heel-compressing machineкаблучный пресс
leath.heel-compressing machineмашина для прессования каблуков
house.magnetic beam compressingмагнитное стягивание пучка
Makarov.method and apparatus for selectively extracting and compressing trace samples from a carrier to enhance detectionметод и прибор для селективной экстракции и сжатия следовых компонентов из потока, обеспечивающие улучшение параметров детектирования
telecom.MH compressing methodMH-метод сжатия (данных)
telecom.MMR compressing methodMMR-метод сжатия (данных)
telecom.MR compressing methodMR-метод сжатия (данных)
tech.powder compressing machineустановка для таблетирования
Makarov.powder compressing machineтаблетировочная машина
Makarov.rotary tablet compressing machineротационная таблетировочная машина
media.signal-compressing circuitсхема сжатия сигнала в области белого (в ТВ камере)
media.signal-compressing circuitсхема сжатия сигнала (по амплитуде)
ITsource compressing codingкодирование источника (избыточное)
automat.swarf-compressing machineпресс для брикетирования стружки (ssn)
food.ind.tablet compressing machineтаблетировочная машина
oiltablet-compressing machineтаблетная машина
oiltablet-compressing machineтаблеточная машина
plast.tablet compressing machineтаблеточная машина
forestr.uni-axial compressingодноосное прессование

Get short URL