| Subject | English | Russian |
| transp. | abrupt compressible shock | резкий скачок уплотнения в сжимаемой среде |
| transp. | abrupt compressible shock | внезапный скачок уплотнения в сжимаемой среде |
| transp. | abrupt compressible shock wave | резкий скачок уплотнения в сжимаемой среде |
| transp. | abrupt compressible shock wave | внезапный скачок уплотнения в сжимаемой среде |
| avia. | adiabatic compressible flow | адиабатическое течение сжимаемой жидкости |
| auto. | circumferentially compressible | сжимаемый по всей окружности (напр., о стальном штампованном поршневом кольце) |
| railw. | circumferentially compressible | сжимаемый по всей окружности |
| transp. | circumferentially compressible | сжимаемый по всей окружности (напр. о стальном штампованном поршневом кольце) |
| nautic. | circumferentially compressible piston ring | поршневое кольцо со сжатием по всей окружности |
| mil., arm.veh. | circumferentially compressible piston ring | способное сжиматься по всей окружности |
| mil., arm.veh. | circumferentially compressible piston ring | поршневое кольцо |
| auto. | circumferentially compressible piston ring | поршневое кольцо, способное сжиматься по всей окружности |
| mil. | circumferentially compressible piston ring | поршневое кольцо, сжимающее по всей окружности |
| nautic. | circumferentially compressible piston ring | поршневое кольцо, сжимающееся по всей окружности |
| astronaut. | compressible aerodynamics | аэродинамика сжимаемой жидкости |
| tech. | compressible aerodynamics | аэродинамика сжимаемой среды |
| astronaut. | compressible aerodynamics | газовая динамика |
| Makarov. | compressible aerodynamics | аэродинамика сжимаемых сред |
| aerohydr. | compressible airflow | сжимаемый поток воздуха |
| gen. | compressible blanket | офсетная резинотканевая пластина (Александр Рыжов) |
| Makarov. | compressible blanket | сжимаемая офсетная резинотканевая пластина |
| tech. | compressible blanket | офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоем |
| polygr. | compressible blanket | сжимаемый декель |
| Makarov. | compressible blanket | сжимаемый декель (офсетной машины) |
| gen. | compressible blanket | декель офсетной машины (Александр Рыжов) |
| hydrol. | compressible boundary | пограничный слой сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible boundary layer | пограничный слой в сжимаемой жидкости |
| phys. | compressible boundary layer | сжимаемый пограничный слой |
| astronaut. | compressible boundary layer | пограничный слой в потоке сжимаемой жидкости |
| Makarov. | compressible boundary layer | пограничный слой сжимаемой среды |
| hydrol. | compressible boundary-layer equation | уравнение пограничного слоя в сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible burble | срыв потока за скачком уплотнения |
| aerohydr. | compressible burble | отрыв потока за скачком уплотнения |
| aerohydr. | compressible burble | волновой срыв |
| aerohydr. | compressible burble | волновой кризис |
| O&G, sakh. | compressible cement | сжимаемый цементный раствор, аэрированный азотом |
| O&G, sahk.r. | compressible cement | сжимаемый цементный раствор аэрированный азотом или водородом |
| O&G, sakh. | compressible cement | сжимаемый цементный раствор, аэрированный водородом |
| O&G, sakh. | compressible cement | сжимаемый цементный раствор (аэрированный азотом или водородом) |
| math. | compressible edge | сжимаемое ребро |
| tech. | compressible effect | эффект сжимаемости |
| Makarov. | compressible electrode | сжимаемый электрод |
| avia. | compressible equation | уравнение для сжимаемой среды |
| astronaut. | compressible Navier-Stokes equation | уравнение Навье-Стокса для сжимаемой жидкости |
| nano | compressible Euler equation | уравнение Эйлера для расчёта течения вязкого сжимаемого газа |
| refrig. | compressible floorage | сжимаемый поток |
| nano | compressible flotation | течение сжимаемой жидкости |
| nano | compressible flotation | течение сжимаемого газа |
| el. | compressible flow | сжимающийся поток |
| oil | compressible flow | сжимаемый поток |
| astronaut. | compressible flow | поток сжимаемой жидкости |
| phys. | compressible flow | сжимаемое течение |
| Makarov. | compressible flow | поток сжимаемой среды |
| tech. | compressible flow | течение сжимаемой жидкости |
| Makarov. | compressible flow | поток с учётом сжимаемости |
| avia. | compressible flow | течение сжимаемой среды |
| aerohydr. | compressible flow actuator disk | активный диск в сжимаемом потоке |
| aerohydr. | compressible flow dynamics | динамика сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible flow equation of motion | уравнение движения для потока сжимаемой жидкости |
| hydrol. | compressible flow equation of motion | уравнение движения потока сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible-flow losses | потери давления в потоке сжимаемой жидкости |
| combust. | compressible flow theory | теория течения сжимаемой ЖИДКОСТИ |
| aerohydr. | compressible flow theory | теория сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible-flow variation | изменение параметров сжимаемого потока |
| aerohydr. | compressible-flow variation | вариация параметров сжимаемого потока |
| Makarov. | compressible fluid | сжимаемая текучая среда |
| oil | compressible fluid | сжимаемая жидкость |
| mech.eng., obs. | compressible fluid | газ |
| geophys. | compressible fluid | сжимаемый флюид |
| mech.eng., obs. | compressible fluid | упругая жидкость |
| Makarov. | compressible fluid dynamics | динамика сжимаемой жидкости |
| Makarov. | compressible fluid dynamics | гидродинамика сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible fluid flow dynamics | динамика сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible fluid-flow problem | задача аэродинамики сжимаемой жидкости |
| hydr. | compressible foundation strata | сжимаемые грунты основания |
| O&G | compressible foundations strata | сжимаемые грунты основания |
| O&G | compressible foundations strata | сжимаемый грунт основания |
| aerohydr. | compressible friction | трение в потоке сжимаемой жидкости |
| Makarov. | compressible gas | сжимаемый газ |
| Makarov. | compressible gas flow | поток газа с учётом сжимаемости |
| Makarov. | compressible gas flow | течение газа с учётом сжимаемости |
| construct. | compressible inflow jet | стеснённая приточная струя |
| antenn. | compressible ionosphere | сжимаемая ионосфера |
| nano | compressible jet | сжимаемая струя |
| tech. | compressible jet | струя сжимаемой жидкости |
| well.contr. | compressible kick | сжимаемый приток |
| O&G. tech. | compressible kick | сжимаемый флюид, поступивший при выбросе |
| railw. | compressible layer | сжимаемый слой |
| nautic. | compressible liquid | сжимаемая жидкость |
| Makarov. | compressible material | сжимаемый материал |
| combust. | compressible medium | сжимаемая жидкость |
| phys. | compressible medium | сжимаемая среда |
| nano | compressible Navier-Stokes equation | уравнение Навье-Стокса для расчёта течения вязкого сжимаемого газа |
| astronaut. | compressible parameter | параметр при наличии сжимаемости |
| antenn. | compressible plasma | сжимаемая плазма |
| phys. | compressible plasma turbulence | турбулентность сжимаемой плазмы |
| nano | compressible PNS equation | параболизованное уравнение Навье-Стокса для расчёта течения вязкого сжимаемого газа |
| Makarov. | compressible pressure gradient | градиент давления в сжимаемой жидкости |
| avia. | compressible problem | задача для сжимаемой среды |
| mining. | compressible prop | податливая стойка |
| refrig. | compressible refrigerant | сжимающийся холодильный агент |
| refrig. | compressible refrigerant fluid | сжимающийся жидкий холодильный агент |
| phys. | compressible shock | скачок уплотнения в сжимаемой среде |
| Makarov. | compressible shock wave | скачок уплотнения в сжимаемой среде |
| aerohydr. | compressible skin friction | поверхностное трение в потоке сжимаемой жидкости |
| nautic. | compressible skin friction | поверхностное трение в потоке сжимаемое жидкости |
| gen. | compressible sleeve | компрессионная гильза в флексографской машине (Александр Рыжов) |
| construct. | compressible soil | грунт, дающий усадку под нагрузкой |
| construct. | compressible soil | сжимаемый грунт (напр., торф) |
| oil | compressible soil | грунт, дающий большую усадку |
| hydr. | compressible soil | грунт, дающий осадку под нагрузкой |
| road.wrk. | compressible soil | сильно сжимаемый грунт |
| el. | compressible soil | грунт с большой усадкой |
| avia. | compressible solution | решение для сжимаемой среды |
| construct. | compressible strata | сжимаемая толща (Mellon) |
| geophys. | compressible stratum | сжимающийся слой |
| refrig. | compressible stream | сжимаемый поток |
| pharm. | compressible sugar | прессованный сахар (kiev.ua Alexx B) |
| mining. | compressible support | податливая крепь |
| construct. | compressible thickness | сжимаемая толщь (Анна Ф) |
| math. | compressible transformation | сжимаемое преобразование |
| nano | compressible transition modeling | моделирование турбулизации течения вязкого сжимаемого газа |
| aerohydr. | compressible turbulence | турбулентный поток сжимаемого газа |
| nano | compressible turbulence | турбулентность в условиях сжимаемости |
| combust. | compressible turbulence | турбулентный поток сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | compressible turbulence | турбулентность сжимаемого газа |
| nano | compressible turbulence | турбулентность течения сжимаемого газа |
| tech. | compressible turbulence | турбулентность сжимаемой жидкости |
| tech. | compressible vortex | вихрь в сжимаемой жидкости |
| tech. | compressible waste | прессуемые отходы |
| aerodyn. | continuity equation of compressible non-viscous fluid | уравнение непрерывности сжимаемой невязкой жидкости |
| pharm. | directly compressible starch | прямо прессуемый крахмал (alkisel79) |
| aerohydr. | dynamics of compressible flow | динамика сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | dynamics of compressible fluid flow | динамика сжимаемой жидкости |
| energ.ind. | elastic compressible sphere | упругая сжимаемая сфера |
| Makarov. | flow of a compressible fluid | движение сжимаемой жидкости |
| mech. | flow of a compressible fluid past an obstacle | обтекание препятствия сжимаемой жидкостью |
| dril. | highly compressible | с высокой сжимаемостью |
| phys. | in-compressible flow pattern | картина течения несжимаемой жидкости |
| tech. | isotropic compressible plasma | изотропная сжимаемая плазма |
| energ.ind. | laminar profile for compressible flow | профиль ламинарного течения для сжимаемого потока |
| gen. | low-compressible | малосжимаемый (Alexander Demidov) |
| geophys. | medium compressible | среднесжимаемый (Например, среднесжимаемая глина – ~ clay Alexander Oshis) |
| aerohydr. | motion for compressible media | течение сжимаемой жидкости |
| Makarov. | motion of a compressible fluid | движение сжимаемой жидкости |
| mech.eng., obs. | non-compressible fluid | несжимаемая жидкость (вода, масло и т.д.) |
| med. | Non-compressible vessel | Сосуд, не поддающийся прижатию (Andy) |
| Makarov. | one-dimensional flow of compressible gas | одномерное движение сжимаемого газа |
| polygr. | porous volume-compressible layer | пористый слой, сжимающийся с уменьшением объёма (без выпучивания) |
| polygr. | porous-volume compressible roller | валик, сжимающийся в объёме (без выпучивания) |
| aerohydr. | solution of compressible flow | решение задачи об обтекании тела сжимаемой жидкостью |
| math. | split into incompressible and compressible parts | разделить (расщепить) |
| tech. | steady-state compressible flow | стационарный сжимаемый поток |
| aerodyn. | stream function of compressible fluid | функция тока сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | theory of compressible flow | теория сжимаемой жидкости |
| aerohydr. | thermodynamics of compressible fluid flow | термодинамика сжимаемой жидкости |
| polygr. | volume-compressible roller | валик, сжимающийся в объёме |
| polygr. | volume-compressible roller | валик, сжимающийся в объёме |
| math. | weakly compressible fluid | слабосжимаемая жидкость |
| math. | weakly compressible gas | слабосжимаемый газ |
