| English | Russian |
| absorption compound | абсорбционное соединение |
| Active acid-based surface compound | КПАС (Кислотно-поверхностный активный состав Hotdribbler) |
| add sulfur compounds to manufactured gas | добавлять соединения серы в светильный и отопительный газ |
| addition compound | молекулярное соединение |
| additive compound | молекулярное соединение |
| antimildew compound | фунгицид |
| antimildew compound | агент, предохраняющий от плесени |
| antimildew compound | агент, предохраняющий от гнили |
| antimildew compound | агент, предохраняющий от гнили или плесени |
| antimonic compound | соединение пятивалентной сурьмы |
| antimonous compound | сурьмянистое соединение |
| antimonous compound | соединение трёхвалентной сурьмы |
| aquo-compound | аквосоединение |
| argentous compound | соединение одновалентного серебра |
| aromatic compound | ароматическое соединение |
| arsenic compound | соединение, содержащее мышьяк |
| arsenic compound | соединение пятивалентного мышьяка |
| arseno-compound | арсено-соединение |
| arsenous compound | соединение трёхвалентного мышьяка |
| assembly compound | состав для уплотнений |
| assembly compound | состав для кольцевых уплотнений |
| atomic compound | соединение, дающее в результате диссоциации два |
| bedding of halogen-free compounds | подушка из не содержащего галогенов соединения |
| bicyclic compound | двуядерное соединение |
| bis-azo compound | бис-азосоединение |
| bis-diazo compound | тетразосоединение |
| bis-diazo compound | бис-диазосоединение |
| bismuth organic compound | висмуторганическое соединение |
| bismuthic compound | соединение пятивалентного висмута |
| bismuthous compound | соединение трёхвалентного висмута |
| blasting compound | взрывной состав |
| boiler compound | добавка, препятствующая образованию накипи |
| bromo-aliphatic compound | бромзамещённое алифатическое соединение |
| building of rubber compound | составление рецепта резиновой смеси |
| building of rubber compound | составление резиновой смеси |
| cadmic compound | соединение двухвалентного кадмия |
| cadmous compound | соединение одновалентного кадмия |
| carbon-chain compound | соединение с открытой углеродной цепью |
| carbonyl compound | карбонильное соединение |
| cation-active compound | катионоактивное соединение |
| ceric compound | соединение четырёхвалентного церия |
| cerous compound | соединение трёхвалентного церия |
| chain compound | соединение с цепным строением |
| chelate compound | клешневидное соединение |
| chemical compound | химическое соединение |
| chromous compound | соединение двухвалентного хрома |
| closed-ring compound | соединение с замкнутой цепью |
| columbic compound | соединение пятивалентного ниобия |
| columbous compound | соединение трёхвалентного ниобия |
| complex compound | комплексное соединение |
| complex function compound | соединение со смешанными функциями |
| complex molecular compound | комплексное соединение |
| compound availability | составной коэффициент готовности |
| compound colour | смешанный цвет |
| compound compression | многоступенчатое сжатие |
| compound department | смесовой цех |
| compound department | развесочная |
| compound department | смесительный цех |
| compound department | рецептурная |
| compound department | весовое отделение |
| compound effervescent powder | сложный шипучий порошок |
| compound ether | смешанный эфир |
| compound ether | сложный эфир |
| compound fertilizer | смешанное удобрение |
| compound fold | сложная складка |
| compound gauge | мановакуумметр |
| compound glass | многослойное стекло |
| compound indicator | смешанный индикатор |
| compound manure | смешанное удобрение |
| compound oil | компаундированное масло |
| compound oven | печь-компаунд |
| compound powder | сложный порошок |
| compound radical | сложный радикал |
| compound regenerative oven | регенеративная печь-компаунд |
| compound reliability | составной показатель надёжности |
| compound section | сложный профиль |
| compound spirit | сложная настойка |
| compound stress | сложное напряжение |
| compound tincture | сложная настойка |
| compound trommel | барабанный грохот или сито с концентрическими барабанами |
| compound trommel | барабанный грохот с концентрическими барабанами |
| compound trommel | барабанное сито с концентрическими барабанами |
| compound wall | многослойная стенка из разных материалов |
| compounded essential oil | композиция из эфирных масел |
| compounded latex | латексная смесь |
| compounded oil | компаундированное масло |
| compounded perfume oil | составная отдушка |
| compounded pulsers | совместно работающие насосы |
| compounded rubber | наполненная смесь |
| compounds that contain sulphur, oxygen and nitrogen | соединения, содержащие серу, кислород и азот |
| condensation compound | продукт конденсации |
| coordination compound | координационное соединение |
| cupric compound | соединение двухвалентной меди |
| cuprocupric compound | соединение, содержащее одновалентную и двухвалентную медь |
| cuprous compound | соединение одновалентной меди |
| cycle compound | циклическое соединение |
| cyclic compound | циклическое соединение |
| cyclic quaternary compound | четвертичное циклическое соединение |
| demulsifying compound | антиэмульгатор |
| desoxy-compound | дезоксисоединение |
| dextro-compound | правовращающее соединение |
| dextrorotatory compound | правовращающее соединение |
| diaza compound | диазосоединение |
| diazoamino compound | диазоамидосоединение |
| dibromo compound | двубромистое соединение |
| dibromo compound | двубромзамещенное соединение |
| dicarbonyl compound | дикарбонильное соединение |
| dicyclic compound | бициклическое соединение |
| diiodo-compound | двуйодистое соединение |
| dinitro-compound | динитросоединение |
| dip compound | макательная смесь |
| dip compound | смесь для макания |
| dipotassium compound | соединение, содержащее два атома калия |
| dipotassium compound | двукаливое соединение |
| dipping compound | макательная смесь |
| disodium compound | двунатриевое соединение |
| dissolved bone compound | костяной суперфосфат с добавками |
| divisible inactive compound | разделимое оптически недеятельное соединение |
| double compound | двойное соединение |
| drawworks compound transmission | трансмиссия буровой лебёдки |
| elimination of compound | выделение соединения |
| endocyclic compound | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью |
| endothermic compound | эндотермическое соединение |
| epoxy compound | эпоксисоединение |
| exocyclic compound | экзоциклическое соединение |
| exocyclic compound | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью |
| exothermic compound | экзотермическое соединение |
| ferri-compound | соединение трёхвалентного железа |
| ferric compound | соединение трёхвалентного железа |
| ferriferrous compound | соединение, содержащее двухвалентное и трёхвалентное железо |
| ferro-compound | соединение двухвалентного железа |
| ferrosoferric compound | соединение, содержащее двухвалентное и трёхвалентное железо |
| ferrous compound | соединение двухвалентного железа |
| fluoro-aliphatic compound | фторзамещённое алифатическое соединение |
| friction compound | смесь для прорезинки |
| friction compound | фрикционная смесь |
| friction compound | промазочная смесь |
| functional compound | соединение, содержащее функциональную группу |
| gallic compound | соединение трёхвалентного галлия |
| gallous compound | соединение двухвалентного галлия |
| germanic compound | соединение четырёхвалентного германия |
| Grignard compound | соединение Гриньяра |
| Grignard compound | магнийорганическое соединение |
| halogen compound | галоидное соединение |
| halogen compound | галогенное соединение |
| halogenated compound | галоидзамещённое соединение |
| Halogenated Organic Compounds | галогенизированные органические соединения |
| halogeno-aliphatic compound | галоидзамещённое алифатическое соединение |
| heptacyclic compound | соединение с семичленным кольцом |
| heptacyclic compound | семиядерное соединение |
| heterogeneous chain compound | соединение с гетероатомной цепью |
| heterogeneous ring compound | гетероциклическое соединение |
| heteroorganic compound | элементоорганическое соединение (vbadalov) |
| hexacyclic compound | шестиядерное соединение |
| hexacyclic compound | соединение с шестичленным кольцом |
| high molecular weight compound | высокомолекулярное соединение |
| high-polymeric compound | высокополимерное соединение |
| homogeneous chain compound | соединение с гомоатомной цепью |
| homogeneous ring compound | гомоциклическое соединение |
| homologous compound | соединение из гомологического ряда |
| homologous compound | гомологическое соединение |
| homologous compound | гомолог |
| hydrazo-compound | гидразосоединение |
| hydroaromatic compound | гидроароматическое соединение |
| hydroxyl compound | оксисоединение |
| hydroxyl compound | гидроксильное соединение |
| imino-compound | иминосоединение |
| index compound | типовое соединение |
| index compound | основное соединение |
| inner compound | внутримолекулярное соединение |
| inner-complex compound | хелатное соединение |
| inner-complex compound | внутрикомплексное соединение |
| interhalogen compounds | межгалоидные соединения |
| intermediate compound | промежуточное соединение |
| interstitial compounds | промежуточные соединения металлов с металлоидами |
| iodine compounds | йодистые соединения |
| iridic compound | соединение четырёхвалентного иридия |
| irido compound | соединение двухвалентного иридия |
| iridous compound | соединение трёхвалентного иридия |
| iso-compounds | изосоединения |
| isosteric compounds | изостерные соединения |
| joint compound | герметик (для трубных соединений) |
| latex compound | смесь из латекса и ингредиентов |
| latex compound | наполненный латекс |
| latex compound | смесь латекса с ингредиентами |
| latex compound | латексная смесь |
| linear compound | соединение с открытой цепью |
| linear compound | соединение с нормальной цепью |
| low friction compound | смазка для снижения трения |
| low-molecular weight compound | низкомолекулярное соединение |
| low-rubber compound | смесь с малым содержанием каучука |
| mercuri-compound | соединение двухвалентной ртути |
| mercuri-bis-compound | ртуть-органическое соединение |
| mercuric compound | соединение двухвалентной ртути |
| mercurous compound | соединение одновалентной ртути |
| metahammonium compound | аммин |
| metahammonium compound | аммиакат |
| metallo-organic compound | металл-органическое соединение |
| molecular compound | молекулярное соединение |
| molybdic compound | соединение шестивалентного молибдена |
| molybdic compound | соединение трёхвалентного молибдена |
| molybdous compound | соединение двухвалентного молибдена |
| multiple-function compound | соединение с несколькими функциональными группами |
| niccolic compound | соединение трёхвалентного никеля |
| niccolous compound | соединение двухвалентного никеля |
| nickelic compound | соединение трёхвалентного никеля |
| nickelous compound | соединение двухвалентного никеля |
| nitre compound | нитросоединение |
| nitre compound | нитроароматическое соединение с нитрогруппой в ядре |
| nitrogen compound | азотистое соединение |
| nitrohalogen compound | галоиднитросоединение |
| nitrous compound | соединение трёхвалентного азота |
| non-functional compound | соединение, не содержащее функциональной группы |
| nuclear compound | соединение, содержащее функциональную группу в цикле |
| octocyclic compound | соединение с восьмичленным кольцом |
| octocyclic compound | восьмиядерное соединение |
| onium compound | ониевое соединение |
| organic sulphur compound | органическое сернистое соединение |
| organo-alkali compound | органическое соединение щелочного металла |
| organo-lead compound | свинецорганическое соединение |
| organo-lithium compound | литийорганическое соединение |
| organo-magnesium compound | магнийорганическое соединение |
| organo-mercuric compound | ртутьорганическое соединение |
| organo-metal compound | металлорганическое соединение |
| organo-metallic compound | металлорганическое соединение |
| organo-silicon compound | кремнийорганическое соединение |
| organosilicon compound | кремнийорганическое соединение (Гидрофибизирующий раствор) |
| organo-tin compound | оловоорганическое соединение |
| ortho-compound | ортосоединение |
| ortho-compound | ортозамещённое соединение |
| osmic compound | соединение четырёхвалентного осмия |
| osmious compound | соединение осмия с низшей валентностью |
| oxonium compound | оксониевое соединение |
| oxyazo compounds | оксиазосоединения |
| oxyhalogeb compound | оксигалоидное соединение |
| palladic compound | соединение четырёхвалентного палладия |
| palladous compound | соединение двухвалентного палладия |
| para-compound | пара-замещённое соединение |
| pentacyclic compound | соединение с пятичленным кольцом |
| pentacyclic compound | пятиядерное соединение |
| pentahydroxyl compound | пятигидроксильное соединение |
| phosphorous compound | соединение трёхвалентного фосфора |
| pigmented compound | наполненная смесь |
| pigmented compound | загруженная смесь |
| pipe sealing compound | замазка для уплотнения трубных соединений |
| platinic compound | соединение четырёхвалентной платины |
| platinous compound | соединение двухвалентной платины |
| polar compound | полярное соединение |
| polycyclic compound | многоядерное соединение |
| polyhydroxy compound | полиоксисоединение |
| polyhydroxylated compound | полиоксисоединение |
| polymethylene compound | полиметиленовое соединение |
| polynuclear compound | полициклическое соединение |
| polynuclear compound | многоядерное соединение |
| polysubstitution compound | многозамещённое соединение |
| quaternary ammonium compound | четвертичное аммониевое основание |
| quaternary arsenical compound | четвертичное арсониевое основание |
| quaternary phosphonium compound | четвертичное фосфониевое основание |
| rubidium compounds | соединения рубидия |
| ruthenic compound | соединение четырёхвалентного рутения |
| ruthenous compound | соединение двухвалентного рутения |
| samaric compound | соединение трёхвалентного самария |
| satisfied compound | предельное соединение |
| satisfied compound | насыщенное соединение |
| sealing compound | герметизирующая мастика (для труб) |
| sealing compound | уплотняющая резьбовая смазка |
| selenonium compounds | селенониевые соединения |
| separate benzene nuclei compound | ароматическое многоядерное соединение с неконденсированными ядрами |
| series of compounds | ряд соединений |
| sheathing of LSZH thermosetting compounds | оболочка из термоусадочного соединения типа МДБГ IEC 60092-359, тип SHF2 (IEC 60092-359), type SHF2 (ethylene vinyl acetate; ЭВА-этиленвинилацетат) |
| side-chain compound | соединение с боковой цепью |
| silicoorganic compound | кремнийорганическое соединение |
| simple-function compound | соединение с однородными функциональными группами |
| slushing compound | консистентная смазка |
| spire compound | спиро-соединение |
| stannic compound | соединение четырёхвалентного олова |
| stannous compound | соединение двухвалентного олова |
| steeple compound stamp | башенносдвоенная толчея |
| straight-chain compound | нормальное соединение |
| sulpha compound | сульфосоединение |
| sulphonium compound | сульфониевое соединение |
| symmetrical compound | симметрическое соединение |
| tantalic compound | соединение пятивалентного тантала |
| terphenyl compound | трифенильное соединение |
| tetracyclic compound | четырёхядерное соединение |
| tetracyclic compound | соединение с четырёхчленным кольцом |
| tetraethyl compound | четырёхэтильное соединение |
| tetraethyl compound | тетраэтильное соединение |
| tetrahalogeno compound | четырёхгалоидное соединение |
| tetrahalogeno compound | четырёхгалогенное соединение |
| tetrahydro compound | тетрагидросоединение |
| tetrahydroxy compound | тетраоксисоединение |
| tetrahydroxy compound | тетрагидроксисоединение |
| tetrahydroxyl compound | четырёхгидроксильное соединение |
| tetraiodo compound | четырёхйодистое соединение |
| tetramethoxy compound | тетраметокси-соединение |
| tetramethyl compound | четырёхметильное соединение |
| tetramethyl compound | тетраметильное соединение |
| tetranitrated compound | тетранитро-соединение |
| tetranitro compound | тетранитро-соединение |
| tetrazo compound | тетразосоединение |
| tetrazo compound | бисдиазосоединение |
| tracer compound | соединение с меченым атомом |
| treating compound | пропиточный состав |
| triazo compound | триазосоединение |
| triazo compound | азид |
| tribromo compound | трёхбромистое соединение |
| tricyclic compound | трёхъядерное соединение |
| tricyclic compound | соединение с трёхчленным кольцом |
| trifluoro compound | трёхфтористое соединение |
| triiodo compound | трёхйодистое соединение |
| trinitro compound | тринитросоединение |
| trisazo compound | трисазосоединение |
| ulmin compounds | ульминовые вещества |
| volatile compound | летучее соединение |
| volatile compounds | летучие компоненты (serz) |
| volatile organic compound | ЛОС (MichaelBurov) |
| volatile organic compound | летучие органические соединения |
| waterproofing compound | соединение с водоотталкивающими свойствами |
| welding compound | флюс для сварки |
| windlass compound transmission | трансмиссия буровой лебёдки |
