 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | compose thoughts | собраться с мыслями (lost) |
| gen. | compose one's thoughts | собираться с мыслями (Anglophile) |
| gen. | compose one's thoughts | собраться с мыслями (Anglophile) |
| Makarov. | compose one's thoughts | собраться с мыслями |
| gen. | compose one's thoughts oneself for action | собраться с мыслями, чтобы сделать (что-л.) |
| gen. | compose one's thoughts oneself for action | собраться с духом, чтобы сделать (что-л.) |
| gen. | compose one's thoughts oneself for action | собраться с духом, чтобы действовать |
| gen. | compose one's thoughts oneself for action | собраться с мыслями, чтобы действовать |