English | Russian |
compliance with | соблюдение (a business partner's compliance with the contract's terms and conditions – соблюдение условий контракта) |
compliance with a clause | соблюдение оговорки (ssn) |
compliance with a warranty | соответствие с оговоркой (ssn) |
compliance with International Accounting Standards | соответствие положениям Международных стандартов финансовой отчётности (IAS; "МСФО" glenfoo) |
compliance with regularities | соблюдение инструкций |
compliance with the terms of the agreement | соблюдать условия соглашения |
lot compliance with specifications | соответствие партии изделий техническим требованиям |