DictionaryForumContacts

   English
Terms containing compliance measures | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
UNAgreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High SeasСоглашение по открытому морю (undocs.org ZolVas)
org.name.Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High SeasСоглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
gen.Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High SeasСоглашение по обеспечению выполнения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море (undocs.org ZolVas)
gen.compliance enforcement measuresнадзорные меры (Alexander Demidov)
mil.compliance measuresконтрольные мероприятия (Washington Post Alex_Odeychuk)
dipl.compliance measuresмеры проверки соблюдения (напр., договора, конвенции; Washington Post Alex_Odeychuk)
fin.compliance measuresмеры по обеспечению нормативно-правового соответствия (Yeldar Azanbayev)
gen.compliance measuresмеры по обеспечению выполнения требований (Alexander Demidov)
gen.compliance measuresмеры по обеспечению соблюдения требований (Alexander Demidov)
gen.compliance with measuresреализация мер
product.compliance with safety measuresсоблюдение мер безопасности (Yeldar Azanbayev)
dipl.promote tougher compliance measuresпродвигать инициативу о введении более жёстких мер проверки соблюдения (напр., договора, конвенции; Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)