completed – phrases

Terms for subject Technology containing completed | all forms | exact matches only

English	Russian
complete a circuit	замыкать цепь питания (One set of contacts completes a circuit to the secondary filament to keep the running light in service. BorisKap)
complete a flight	завершать полёт
complete a level	достраивать энергетический уровень полностью
complete a quota	отрабатывать напр. конструкцию норму
complete an operational cycle	завершать цикл работы
complete backfilling	сплошная закладка
complete backfilling	полная закладка
complete burning	полное сгорание
complete circuit diagram	блок-схема
complete coal extraction	полное извлечение угля
complete contraction weir	водослив с полным боковым сжатием струи
complete decoding	декодирование в целом
complete diffusion	полное рассеяние
complete equilibrium	необратимое равновесие
complete expansion	полное расширение
complete fermentation	завершённое брожение
complete fertilizer	полное удобрение
complete fill	полная закладка
complete forest stand	полное лесонасаждение
complete garment system	система изготовления одежды, при которой большую часть операций выполняет одна швея
complete gasification	безостаточная газификация
complete information recovered	завершать обработку восстановленной информации (бортового самописца после аварии)
complete inspection	контроль каждой единицы продукции
complete integrated automation	комплексная автоматизация
complete large-scale automation	комплексная автоматизация
complete lubrication	смазывание погружением
complete modulation	полная модуляция
complete neglect of differential overlap	полное пренебрежение дифференциальным перекрыванием орбит
complete operation	полная операция
complete operation	законченная операция
complete-penetration weld	шов с полным проплавлением
complete quotient	полное частное
complete reaction	необратимая реакция
complete reaction	завершённая реакция
complete redundancy	полное резервирование
complete reference designation	полное условное обозначение (напр., детали в каталоге)
complete reference designation	полное кодовое обозначение (напр., детали в каталоге)
complete refinery	завод для полной переработки нефти
complete retention	полное удержание (радиоактивности)
complete statistics	полная статистика
complete stowing	сплошная закладка
complete subsidence	полное оседание
complete switch	стрелочная единица
complete the circuit	замыкать цепь (Svetozar)
complete the development of a new device	завершать разработку нового прибора
complete the earth connection for	соединять на землю
complete the set	доукомплектовывать (of LyuFi)
complete tree harvesting	заготовка деревьев с корнями
complete unit	узел в сборе (Александр Стерляжников)
complete units of machine	комплектовать
complete units of plant	комплектовать
complete wagon load	полная загрузка вагона
completed assembly	собранный узел (YGA)
completed cathode	двусторонний катод
completed circuit	замкнутая цепь
completed construction	завершён постройкой (snowleopard)
completed construction	постройка закончена (First plant has recently completed construction snowleopard)
completed cycle	законченный цикл
completed groundwork	выполненный задел (MichaelBurov)
completed groundwork	существующий задел (MichaelBurov)
completed infinity	актуальная бесконечность
completed length	строительная длина (напр. кабеля)
completed mix track	сведённая фонограмма
completed orbit	заполненная орбита
completed part	обработанная деталь
completed part	готовая деталь
completed-product verification	контроль качества готовой продукции
completed units	комплектность
completed veneer stage	стадия окончательной подготовки шпона к фанерованию
completed well	законченная скважина
completed with	комплектуется
Declaration of incorporation of partly completed machinery	Декларация о соответствии компонентов частично укомплектованных механизмов (AGO)
deepened and completed	углублена и освоена
delivery in complete sets	комплектность поставки
groundwork completed	выполненный задел (MichaelBurov)
groundwork completed	существующий задел (MichaelBurov)
non-complete assortment	некомплектность
partly completed machinery	компоненты частично укомплектованных / собранных машин
tandem-completing trunk	соединительная линия между транзитной и оконечной станциями
this completes the proof	что и требовалось доказать
when the call is completed, the parties ring off	по окончании разговора абоненты дают отбой

Get short URL