DictionaryForumContacts

   English
Terms containing compensatory damages | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
oilcompensatory damageкомпенсируемое повреждение
gen.compensatory damagesкомпенсация за нанесённый ущерб
gen.compensatory damagesкомпенсация убытков (the amount of money that a court orders to be paid to someone in return for something that has been lost or damaged: "The plaintiff is seeking $20 million in compensatory damages. CBED Alexander Demidov)
gen.compensatory damagesкомпенсация ущерба (compensatory damages (also actual damages) (both AmE) noun [pl.] (Law ) an amount of money that a court orders sb to pay you to help pay for the injury they have caused you or the damage to your property, not to punish them: The jury awarded $500 000 in compensatory damages and $10 million in punitive damages. OBED Alexander Demidov)
lawcompensatory or actual damagesреальный ущерб (wikipedia.org TanjaMD)
lawcompensatory damagesреальные убытки
lawcompensatory damagesфактические убытки
insur.compensatory damagesкомпенсирующее возмещение убытков
econ.compensatory damagesвозмещение в размере понесённых убытков
lawcompensatory damagesкомпенсаторные убытки
tax.compensatory damagesвозмещение причинённого ущерба (Zen1)
gen.compensatory damagesвозмещение материального ущерба (как примерное соответствие 4uzhoj)
gen.compensatory or punitive damagesкомпенсация или штрафные неустойки (Alexander Demidov)
lawin compensatory damages for physical or moral harm to the plaintiffв порядке компенсации вреда причинённого здоровью истца и морального вреда (Dorian Roman)
gen.non-compensatory damagesнекомпенсируемые убытки (Andrew052)