 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | company arms store | ружпарк (ружейный парк) |
| econ. | company store | магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца |
| econ. | company store | магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) |
| econ. | company store | фирменный магазин |
| account. | company store | магазин при промышленном предприятии продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца |
| gen. | company store | фабричная лавка |
| gen. | company-owned store | собственный магазин (как противопоставление франчайзинговой модели Inchionette) |
| mil., artil., BrE | ordnance store company | рота обслуживания артиллерийско-технического склада |
| Makarov. | the company's flagship store | ведущий магазин этой компании |
| gen. | the company's flagship store | ведущий магазин этой компании |