| Subject | English | Russian |
| med. | AIHA's Information and Communication Technology ICT department | отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ |
| gen. | Asian Mass Communication Research and Information Centre | Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
| astronaut. | avionics communications and information processing | бортовое электронное оборудование связи и обработки информации |
| mil. | Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| polit. | command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| mil., avia. | command, control, communications, coordination and information | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение |
| telecom. | Committee for Information, Computer and Communications Policy | Комитет по вопросам стратегии в области информации, компьютеров и связи (Лена55) |
| astronaut. | communication and information processing | передача и обработка информации |
| mil., avia. | communication and information system | система сбора, передачи и обработки информации |
| comp., net. | communication and information technology | технология связи и передачи информации |
| astronaut. | Communication, Information and Informatics Sector | Сектор коммуникации, информации и информатики (UNESCO) |
| mil. | communications and information system | система связи и информации |
| NATO | Communications and Information Systems | Системы связи и информации (yevsey) |
| NATO | Communications and Information Systems | системы связи и информационные системы |
| mil. | communications and information systems division | управление систем связи и информации |
| Makarov. | communications and information technology | техника связи и информации |
| comp. | communications and information technology | техника связи и передачи информации |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| foreig.aff. | Director-General of the Federal Agency of Government Communications and Information under the President of the Russian Federation | Генеральный директор Федерального агентства правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации |
| gen. | Federal Agency for Government Communications and Information | Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации |
| gen. | Federal Agency for Government Communications and Information | ФАПСИ |
| gen. | Federal Agency for Governmental Communications and Information attached to the President of the Russian Federation | Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency of Government Communications and Information | Федеральное агентство правительственной связи и информации (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| gen. | Federal Agency of Governmental Communication and Information | Федеральное агентство правительственной связи и информации |
| avia. | federal body of governmental communication and information | федеральный орган правительственной связи и информации (Irina Verbitskaya) |
| gen. | federal governmental communications and information bodies | федеральные органы правительственной связи и информации (ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта  rsoc.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| telecom. | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта gov.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор (gov.ru Elina Semykina) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications | Роскомнадзор (wisegirl) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (wisegirl) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies, Communications and Mass Media | Роскомнадзор (VLZ_58) |
| IT | future information and communication technologies | информационные и коммуникационные технологии будущего (MichaelBurov) |
| mil., avia. | generic communications and information services management system | система общей связи и управления информационными технологиями |
| law | global information and communication network | глобальная информационно-коммуникативная сеть (vleonilh) |
| mil., avia. | ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| dat.proc. | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission | аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде (Alex_Odeychuk) |
| O&G | HNP provide important information on injectivity and pressure communication with adjacent wells. | пароциклическая обработка скважины (Huff and Puff pvconst) |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| UN, account. | ICT Board: Information and Communication Technology Board | Координационный центр по ИКТ |
| libr. | informatics and information-communication technologies | информатика и информационно-коммуникационные технологии (изучаемая в средней школе дисциплина) |
| progr. | information and communication | информация и коммуникации (ssn) |
| trd.class. | information and communication | деятельность в области информации и связи (ОКВЭД Раздел J (Section J) europa.eu 'More) |
| comp. | information and communication | информация и связь (bonly) |
| comp. | information and Communication Engineers | Институт специалистов по электронике, информатике и связи |
| stat. | information and communication management | управление информацией и коммуникацией |
| O&G, labor.org. | Information and Communication Services | Службы информации и связи |
| gen. | information and communication society | информационно-коммуникативное общество (tlumach) |
| comp. | information and communication system | система информации и связи (bonly) |
| foreig.aff. | Information and Communication Technologies | информационно-коммуникационные технологии (ICT Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Information and Communication Technologies | ИКТ (MichaelBurov) |
| polit. | Information and Communication Technologies | информационно-коммуникационные технологии (ICT or IT; ИКТ или ИТ) |
| progr. | information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ssn) |
| telecom. | Information and Communication Technology | информационно-коммуникационные технологии (ICT Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ИКТ) |
| UN, account. | Information and Communication Technology Board | Совет по информационно-коммуникационным технологиям |
| progr. | information and communication technology environment | среда информационно-коммуникационной технологии (ssn) |
| progr. | information and communication technology environment in which the application runs | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение (ssn) |
| med. | Information and Communication Technology Initiatives | инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий |
| org.name. | Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам ИКТ |
| org.name. | Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий |
| tech. | information and communications | информация и средства связи |
| IT | information and communications | инфокоммуникационный (Е. Тамарченко, 04.10.2017 Евгений Тамарченко) |
| mil. | information and communications | информация и связь |
| gen. | Information and Communications Development Fund | Фонд развития инфокоммуникационных технологий (Johnny Bravo) |
| econ. | information and communications infrastructure | ИКИ (Tamerlane) |
| law | Information and communications services | Информационные и коммуникационные услуги (universe!) |
| gen. | information and communications technologies | информационно-коммуникационные технологии (ICT, ИКТ Alexander Demidov) |
| telecom. | information and communications technology | информационно-коммуникационные технологии |
| gen. | information and communications technology | информационная технология (VLZ_58) |
| comp. | information and communications technology | информационная и коммуникационная технология |
| gen. | information and communications technology | ИКТ (Tamerlane) |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| mil., avia. | information, computers and communications policy | политика в области информации, вычислительной техники и средств связи |
| stat. | information, education and communication | информация, просвещение и коммуникация |
| IMF. | information, education, and communication | информация, просвещение и связь |
| gen. | Information, Education and Communication | Информация, Образование и Коммуникация (IEC Vladimir71) |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС / ИКТ для реализации проектов |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Служба поддержки ИС / ИКТ |
| police | Institute of Cryptography, Communications and Information | Институт криптографии, связи и информации (ИКСИ dimock) |
| polit. | Iran's Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий Ирана (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ministry of Communications and Information Technology | Министерство по связи и информатизации (rechnik) |
| gen. | Ministry of Information, Communications and the Arts | министерство информации, связи и искусств (Сингапура Irina Verbitskaya) |
| gen. | Ministry of Information Technologies and Communications | Мининформсвязи (rechnik) |
| gen. | Ministry of Information Technologies and Communications of the Russian Federation | Министерство информационных технологий и связи (minsvyaz.ru asia_nova) |
| gen. | Ministry of Information Technology and Communications of the Russian Federation | Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Министерство Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| formal | National Agency for Information Resources, Technology and Communication | Национальное агентство информационных ресурсов, технологий и связи (орган выдачи паспортов в Кыргызской Республике zosya) |
| telecom. | National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (AsyA8) |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управление систем связи и АИС НАТО |
| mil., avia. | NATO Communications and Information Systems Agency | управление НАТО по системам информации и связи |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Committee | комитет по системам связи и АИС НАТО |
| mil., avia. | NATO Communications and Information Systems Committee | комитет НАТО по системам информации и связи |
| NATO | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем связи и информации НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency | агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО |
| mil., avia. | new integrated marines communications and information system | новая объединённая система связи и информации морской пехоты |
| comp. | office communication and information system | учрежденческая коммуникационная и информационная система |
| UN, ecol. | Population Information and Communication Section | Секция демографической информации и связи |
| mil. | regional information and communications exchange | обмен информацией и сообщениями в районе |
| trd.class. | retail sale of information and communication equipment in specialised stores | торговля розничная информационным и коммуникационным оборудованием в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.4 europa.eu 'More) |
| phys. | security of information and communication systems | безопасность информационно-коммуникационных систем (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | space communications and information technologies | космическая связь и информационные технологии (ABelonogov) |
| gen. | Special Communications and Information Service of the Federal Protective Service of the Russian Federation | Спецсвязь ФСО России (Ivan Pisarev) |
| EBRD | stakeholder information and communication programme | программа взаимодействия с заинтересованными сторонами (VPK) |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | The State Control Committee in the sphere of communication, informatization and media of the Ministry of Information and Communication of the Republic of Kazakhstan | Комитет государственного контроля в области связи, информатизации и средств массовой информации Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| intell. | State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины (The State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine said there was a powerful DDoS attack on a number of information resources of Ukraine. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | territorial planning scheme of the Russian Federation for the development of federal transport, railways, information and communications | схема территориального планирования Российской Федерации в области развития федерального транспорта, путей сообщения, информации и связи (ABelonogov) |
| polit. | the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
| telecom. | the State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации (Украина hora) |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| org.name. | UN Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам ИКТ |
| org.name. | UN Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий |
| astronaut. | United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития |
| telecom. | United Nations specialised agency for information and communication technologies | специализированное учреждение ООН в области электросвязи (ICTs MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Uzbek Communication and Information Agency | Узбекское агентство связи и информатизации (Bauirjan) |
| gen. | Uzbek Communication and Information Agency | Узбекское агентство по связи и информатизации (Leonid Dzhepko) |
| auto. | Vehicle Information and Communications System | Система автомобильной информации и связи (timmy_pit) |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |
| trd.class. | wholesale of information and communication equipment | торговля оптовая информационным и коммуникационным оборудованием (ОКВЭД 2 код 46.5 europa.eu 'More) |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
