 |
| English | Russian |
| common room | зал отдыха (в учебном заведении) |
| common room | комната отдыха (в учебном заведении) |
| common room | общий зал (в гостинице) |
| common room | общая комната (в учебных заведениях) |
| common room | кают-компания (Alexander Demidov) |
| common room | комната или зал отдыха (в учебном заведении) |
| junior common room | комната отдыха для студентов |
| junior common room | зал для студентов |
| junior common room | центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Оксфордского университета; Великобритания) |
| senior common room | профессорская (в Оксфордском университете) |
| teachers' common room | учительская (Anglophile) |