| Subject | English | Russian |
| econ. | air common carrier | компания воздушного транспорта общего пользования |
| econ. | air common carrier | линия воздушного транспорта общего пользования |
| Makarov. | air common carrier | компания или линия воздушного транспорта общего пользования |
| mil., avia. | air intercept control common | единая частота для управления перехватом воздушной цели (frequency) |
| mil. | air intercept control common | единая частота для управления перехватом воздушных целей (НАТО) |
| Makarov. | CFC gases were in common use in aerosol sprays, refrigerators and air-conditioners | фреоны широко использовались в аэрозолях, холодильниках и кондиционерах |
| construct. | common air | атмосферный воздух |
| aerohydr. | common air chamber | воздушный коллектор |
| mil., avia. | common air ground environment | объединённая система противовоздушной обороны (system) |
| telecom. | common air interface | общий радиоинтерфейс (интерфейс транкинговых систем key2russia) |
| mil., avia. | common air interface | унифицированный интерфейс авиационного оборудования |
| mil., arm.veh. | common air manifold | общий воздушный коллектор |
| avia. | common air space | общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | common air space | ОВП (MichaelBurov) |
| mil. | Common Anti-Air Modular Missile | единая модульная ракета ПВО (источник: "Военный паритет" Leshek) |
| O&G, gas.proc. | common stand-by high-pressure air blower | общая резервная воздуходувка высокого давления |
| Makarov. | correct air pressure readings to a common datum | приводдавление к эталонному уровню |
| Makarov. | correct air-pressure readings to a common datum | приводить давление к эталонному уровню |
| mil., avia. | distributed common ground station – Air Force | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами |
| mil., avia. | distributed common ground station - Air Force | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами |
| mil., avia. | distributed common ground system – Air Force | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами |
| mil., avia. | distributed common ground system - Air Force | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами |
| avia. | Federal Aviation Regulations: Common Rules for Air Transportation of Passengers, Baggage, Cargo And Requirement to Servicing Passengers, Consignors and Consignees | Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживания пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей, утверждённых приказом Минтранса России (in my view this sounds better Clint Ruin) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция БАС в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция БЛА (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция беспилотников (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция БПЛА в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция беспилотников в ОВП (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция БПЛА (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция БАС (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция БАС в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
| avia. | RPAS integration in common air space | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство (MichaelBurov) |
