common – phrases

Terms for subject Informal containing common | all forms | exact matches only

English	Russian
common as dirt	как домашние тапочки (три копейки, Ленин и т.д. Viacheslav Volkov)
common format	широкораспространённый формат (Damirules)
common hoodlum	обычный гопник (Alex_Odeychuk)
common or garden	известный
common people	чернедь
common people	чернядь
common people	чернеть
common people	чернить
common people	почернеть
common person	пошляк
common sense tells us that	ежу понятно (SirReal)
common woman	пошлячка
having common sense	неглупый (Anglophile)
it is a common wisdom that	Принято считать, что (Alexander Matytsin)
leader has common touch	лидер близкий к народу (chronik)
modicum of common sense	чуточку здравого смысла (Val_Ships)
the common people	простолюдье
this is a rather common expression	это довольно ходкое выражение
this is common practice	так принято (diyaroschuk)