| English | Russian |
| Ad Hoc Advisory Committee on the Funding Strategy | Специальный консультативный комитет по Стратегии финансирования |
| Ad Hoc Committee on the Indian Ocean | Специальный комитет по Индийскому океану |
| Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | Специальный объединённый консультативный комитет по реформе ФАО |
| Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee | Специальный комитет по вопросам третьих сторон-бенефициаров |
| Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee | Специальный комитет по вопросу третьей стороны-бенефициара |
| Administrative and Financial Committee | Административно-финансовый комитет |
| Administrative and Legal Committee | Административно-правовой комитет |
| Administrative and Training Committee | Комитет по административным вопросам и подготовке кадров |
| Advisory Committee for Operational Hydrology | Консультативный комитет по прикладной гидрологии |
| Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Консультативный комитет по координации информационных систем |
| Advisory Committee for the World Assembly on Aging | Консультативный комитет для Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных |
| Advisory Committee on Compensation Claims | Консультативный комитет по требованиям о компенсации |
| Advisory Committee on Fisheries Research | Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства |
| Advisory Committee on Forestry Education | Консультативный комитет по лесоводческому образованию |
| Advisory Committee on Investments | Консультативный комитет по инвестициям |
| Advisory Committee on Marine Pollution | Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов |
| Advisory Committee on Medical Research | Консультативный комитет по научным медицинским исследованиям |
| Advisory Committee on Natural Resources Research | Консультативный комитет по исследованию природных ресурсов |
| Advisory Committee on Paper and Wood Products | Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины |
| Advisory Committee on Post Adjustment Questions | Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы |
| Advisory Committee on Programme Management | Консультативный комитет по руководству программами |
| Advisory Committee on Rural Development | Консультативный комитет по развитию сельских районов |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития |
| Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Консультативный комитет Совета и Комитета по сырьевым товарам |
| African Interministerial Committee for Food | Африканский межминистерский комитет по проблемам продовольствия |
| African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development | Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития |
| AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" | Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" |
| Appeals Committee | Апелляционный комитет |
| Appraisal Committee | Комитет по оценке |
| Audit Operations Committee | Комитет по ревизионным операциям |
| Balance of Payments Committee | Комитет по платёжным балансам |
| Budgetary and Finance Committee | Бюджетно-финансовый комитет |
| Bureau of the Committee on World Food Security | Бюро КВПБ |
| Business and Industry Advisory Committee to OECD | Торгово-промышленный консультативный комитет при ОЭСР |
| Canners International Permanent Committee | Постоянный международный комитет консервной промышленности |
| Caribbean Development and Cooperation Committee | Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна |
| CEB Committee | Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений |
| CECAF Scientific Sub-Committee | Научный подкомитет КРВЦА |
| Central American Economic Cooperation Committee | Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки |
| Chairperson of Drafting Committee and Rapporteur | Председатель Редакционного комитета и Докладчик |
| Chemical Industry Committee | Комитет по химической промышленности |
| Chemical Review Committee | Комитет по рассмотрению химических веществ |
| Chief Executives Board Committee | Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений |
| Coal Committee | Комитет по углю |
| Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду |
| Codex Committee on Contaminants in Foods | Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах |
| Codex Committee on Fats and Oils | Комитет Кодекса по жирам и маслам |
| Codex Committee on Fish and Fishery Products | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Codex Committee on Food Additives | Комитет Кодекса по пищевым добавкам |
| Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Комитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям |
| Codex Committee on Food Hygiene | Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов |
| Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов |
| Codex Committee on Food Labelling | Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов |
| Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам |
| Codex Committee on General Principles | Комитет Кодекса по общим принципам |
| Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб |
| Codex Committee on Milk and Milk Products | Комитет Кодекса по молоку и молочным продуктам |
| Codex Committee on Natural Mineral Waters | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания |
| Codex Committee on Pesticide Residues | Комитет Кодекса по остаткам пестицидов |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам |
| Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| Codex Committee on Soups and Broths | Комитет Кодекса по супам и бульонам |
| Codex Committee on Sugars | Комитет Кодекса по сахарам |
| Codex Committee on Vegetable Proteins | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Asia | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Азии |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| COFI Sub-Committee on Aquaculture | Подкомитет по аквакультуре |
| COFI Sub-Committee on Fish Trade | Подкомитет по торговле рыбой |
| Committee for Agriculture | Комитет по сельскому хозяйству |
| Committee for City Property Management | Комитет имущественных отношений (pelipejchenko) |
| Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки |
| Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований |
| Committee for the Coordination of Statistical Activities | Комитет по координации статистической деятельности |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими |
| Committee for the Management of Indian Ocean Tuna | Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане |
| Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | Комитет по поощрению и развитию кооперативов |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции |
| Committee for the United Nations Population Award | Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения |
| Committee of Actuaries | Комитет актуариев |
| Committee of Agricultural Organizations in the EU | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Комитет экспертов для дальнейшей работы по вопросу о перевозке опасных грузов |
| Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Комитет экспертов по фитосанитарным мерам |
| Committee of International Development Institutions on the Environment | Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития |
| Committee of the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC | Комитет предприятий по производству майонеза и соусных приправ ЕЭС |
| Committee on Administration and Finance | Комитет по административно-финансовым вопросам |
| Committee on Administrative Budget | Комитет по административному бюджету |
| Committee on Agricultural Development | Комитет по сельскохозяйственному развитию |
| Committee on Agriculture | Комитет по сельскому хозяйству |
| Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements | Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала |
| Committee on Aquaculture | Комитет по аквакультуре |
| Committee on Budget, Finance and Administration | Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам |
| Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Committee on Cocoa Products and Chocolate | Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду |
| Committee on Commodities | Комитет по сырьевым товарам |
| Committee on Commodity Problems | Комитет по проблемам сырьевых товаров |
| Committee on Conferences | Комитет по конференциям |
| Committee on Constitutional and Legal Matters | Комитет по уставным и правовым вопросам |
| Committee on Consumer Policy | Комитет по политике в отношении потребителей |
| Committee on Contaminants in Foods | Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах |
| Committee on Contributions | Комитет по взносам |
| Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Комитет по экономическим, социальным и культурным правам |
| Committee on Electric Power | Комитет по электроэнергии |
| Committee on Fats and Oils | Комитет Кодекса по жирам и маслам |
| Committee on Financial Markets | Комитет по финансовым рынкам |
| Committee on Fiscal Affairs | Комитет по бюджетно-финансовым вопросам |
| Committee on Fish and Fishery Products | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Committee on Fisheries | Комитет по рыбному хозяйству |
| Committee on Food Additives | Комитет Кодекса по пищевым добавкам |
| Committee on Food, Agriculture and Forestry | Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства |
| Committee on Food Hygiene | Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов |
| Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов |
| Committee on Food Labelling | Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов |
| Committee on Forest Development in the Tropics | Комитет по освоению лесов в тропиках |
| Committee on Forestry | Комитет по лесному хозяйству |
| Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам |
| Committee on Gas | Комитет по газу |
| Committee on General Principles | Комитет Кодекса по общим принципам |
| Committee on Housing, Building and Planning | Комитет по вопросам жилья, строительства и планировки |
| Committee on Information | Комитет по информации |
| Committee on Invisibles and Financing related to Trade | Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей |
| Committee on Manufactures | Комитет по промышленным товарам |
| Committee on Meat and Poultry Hygiene | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" | Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" |
| Committee on Methods of Analysis and Sampling | Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб |
| Committee on Milk and Milk Products | Комитет Кодекса по молоку и молочным продуктам |
| Committee on Natural Mineral Waters | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития |
| Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания |
| Committee on Pesticide Residues | Комитет Кодекса по остаткам пестицидов |
| Committee on Processed Fruits and Vegetables | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам |
| Committee on Regional Trade Agreements | Комитет по региональным торговым соглашениям |
| Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| Committee on Soups and Broths | Комитет Кодекса по супам и бульонам |
| Committee on Sugars | Комитет Кодекса по сахарам |
| Committee on the Development of Trade | Комитет по развитию торговли |
| Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Комитет по ликвидации расовой дискриминации |
| Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction | Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции |
| Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций |
| Committee on the Rights of the Child | Комитет по правам ребёнка |
| Committee on Trade in Agriculture | Комитет по торговле сельскохозяйственными товарами |
| Committee on Trade in Industrial Products | Комитет по торговле промышленными товарами |
| Committee on Transfer of Technology | Комитет по передаче технологии |
| Committee on Vegetable Proteins | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| Committee on Wood-Based Panel Products | Комитет по изделиям из древесностружечных плит |
| Committee on Work on Plantations | Комитет по условиям труда на плантациях |
| Committee on World Food Security | Комитет по всемирной продовольственной безопасности |
| Computer Users' Committee | Комитет пользователей ЭВМ |
| Conference Committee on Follow-up to the IEE | Конференционный комитет по последующей деятельности по итогам независимой внешней оценки ФАО |
| Conference Committee on Follow-up to the IEE | КоК-НВО |
| Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | Конференционный комитет по последующей деятельности по итогам независимой внешней оценки ФАО |
| Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | КоК-НВО |
| Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам |
| Consultative Committee on Substantive Questions | Консультативный комитет по основным вопросам |
| Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | Консультативный комитет по основным вопросам (оперативная деятельность) |
| Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | Консультативный комитет по основным вопросам (программные вопросы) |
| Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций |
| Contracts Committee | Комитет по контрактам |
| Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций |
| Coordinating Committee for International Voluntary Service | Координационный комитет международной добровольной службы |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Coordinating Meeting of the Sub-Committees | Координационное совещание подкомитетов |
| Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO | Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО |
| Credit Committee | Комитет по кредитам |
| Credit Union Investment Committee | Комитет по инвестициям Кредитного союза |
| Desert Locust Control Committee | Комитет по борьбе с пустынной саранчой |
| East Africa Phytosanitary Information Committee | Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки |
| Economic Committee | Экономический комитет |
| Economic Policy Committee | Комиссия по экономической политике |
| Education Committee | Комитет по вопросам образования |
| European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs | Европейский комитет клубов молодых земледельцев и клубов "4H" |
| European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственной техники |
| European Committee of Sugar Manufacturers | Европейский комитет производителей сахара |
| European Economic and Social Committee | Европейский экономический и социальный комитет |
| European Insurance Committee | Европейский комитет страхования |
| European Liaison Committee for Pulp and Paper | Европейский координационный комитет целлюлозно-бумажной промышленности |
| European Tea Committee | Европейский комитет по чаю |
| Evaluation Overseeing and Steering Committee | Надзорный комитет |
| Executive Committee | Исполнительный комитет Комиссии "Кодекс Алиментариус" |
| Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Исполнительный комитет Комиссии "Кодекс Алиментариус" |
| Executive Committee on Humanitarian Affairs | ИКГВ |
| Executive Committee on Humanitarian Affairs | Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам |
| Executive Management Committee | Исполнительный комитет по вопросам управления |
| Expert Committee on Environmental Sanitation | Комитет экспертов по оздоровлению окружающей среды |
| Experts Committee on Biological Standardization | Комитет экспертов по биологической стандартизации |
| FAO Audit Committee | Ревизионный комитет |
| FAO Staff Pension Committee | Комитет по пенсиям персонала ФАО |
| FAO/UNICEF Joint Policy Committee | Объединённый комитет ФАО / ЮНИСЕФ по вопросам политики |
| FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform | Комитет ФАО / Организации Объединённых Наций / МОТ по вопросам аграрной реформы |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Азии |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Fisheries Committee | Комитет по рыболовству |
| Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики |
| Food Aid Committee | Комитет продовольственной помощи |
| Friends World Committee for Consultation | Всемирный консультативный комитет квакеров |
| General Committee | Генеральный комитет Конференции |
| General Committee of the Conference | Генеральный комитет Конференции |
| General Committee of the Conference | Генеральный комитет |
| Grain and Feed Trade Committee of the EEC | Комитет ЕЭС по торговле зерном и фуражом |
| High-level Committee on Programmes | Комитет высокого уровня по программам |
| High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами |
| Human Resources Committee | Комитет по людским ресурсам |
| Human Rights Committee | Комитет по правам человека |
| Industry Committee | Комитет по промышленности |
| Inland Transport Committee | Комитет по внутреннему транспорту |
| Insurance Committee | Комитет по страхованию |
| Inter-African Committee for Hydraulic Studies | Межафриканский комитет по гидромеханическим исследованиям |
| Inter-African Committee on Fertilizers | Межафриканский комитет по удобрениям |
| Inter-Agency Committee on Bioethics | Межучрежденческий комитет по биоэтике |
| Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality | Межучрежденческий комитет по делам женщин и равенству полов |
| Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities | Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения |
| Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | Группа по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Inter-American Committee on Education | Межамериканский комитет по образованию |
| Inter-American Juridical Committee | Межамериканский юридический комитет |
| Interdepartmental Committee on Women in Development | Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии |
| Intergovernmental Committee for Migration | Межправительственный комитет по миграции |
| Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Межправительственный комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии |
| Intergovernmental Inter-Sessional Preparatory Committee | Межправительственный межсессионный подготовительный комитет |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание (особенно в Африке) |
| Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Временный комитет по новым и возобновляемым источникам энергии |
| International Bioethics Committee | Международный комитет по биоэтике |
| International Committee for Animal Recording | Международный комитет по регистрации животных |
| International Committee for Biological Control | Международный комитет по биологической защите |
| International Committee of the Red Cross | Международный комитет Красного Креста (сокр. название"Международный Красный Крест") |
| International Committee on Applied Research in Population | Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения |
| International Natural Fibres Committee | Международный комитет по натуральным волокнам |
| International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета |
| International Olympic Committee | Международный олимпийский комитет |
| International Planning Committee | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | Международный комитет по искусственному шёлку и синтетическим волокнам |
| International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии |
| Joint Consultative Committee on Staff Relations | Международная конвенция об охране растений |
| Joint Coordinating Committee | Объединённый координационный комитет |
| Joint Expert Committee on Food Additives | Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам |
| Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО / ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по вопросам питания |
| Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers | Объединённый комитет МОТ / ВОЗ по охране здоровья моряков |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета |
| Joint Policy Committee | Объединённый комитет по вопросам политики |
| Joint Staff Pension Committee | Объединённый комитет по пенсиям персонала |
| Latin American Committee on National Parks | Латиноамериканский комитет по национальным паркам |
| Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | Координационный комитет по цитрусоводству в Средиземноморье |
| Marine Environment Protection Committee | Комитет по защите морской среды |
| Maritime Transport Committee | Комитет по морскому транспорту |
| National Committee on Soaring Food Prices | Национальный комитет по росту цен на продовольствие |
| Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations | Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций |
| Nomenclature Committee | Комитет по номенклатуре |
| Nominations Committee | Комитет по назначениям |
| Nordic Committee on Food Analysis | Североевропейский комитет по анализу пищевых продуктов |
| Oversight Committee | Надзорный комитет |
| Partnerships Committee | Комитет по партнёрству |
| Permanent Consultative Committee of the Maghreb | Постоянный консультативный комитет стран Магриба |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры |
| Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле (The Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (French: Comité permanent inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel, abbreviated as CILSS) is an international organization consisting of countries in the Sahel region of Africa. According to the official homepage, the organization's mandate is to invest in research for food security and the fight against the effects of drought and desertification for a new ecological balance in the Sahel.  wikipedia.org) |
| Permanent Steering Committee | Постоянный руководящий комитет |
| Policy and Programming Coordination Committee | Комитет по координации политики и программ |
| Policy Committee | Комитет по вопросам политики |
| Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Подготовительный комитет по новой международной стратегии развития |
| Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам |
| Private Sector Partnerships Advisory Committee | Консультативный комитет по вопросам партнёрства с частным сектором |
| Professional Staff Selection Committee | Комитет по отбору персонала категории специалистов |
| Programme and Budget Committee | Комитет по программным и бюджетным вопросам |
| Programme Committee | Комитет по программе |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| Regional Committee for Africa | Африканский региональный комитет |
| Regional Committee for Europe | Европейский региональный комитет |
| Regional Committee for South-East Asia | Региональный комитет для Юго-Восточной Азии |
| Regional Committee for the Americas | Американский региональный комитет |
| Regional Committee for the Eastern Mediterranean | Региональный комитет для Восточного Средиземноморья |
| Regional Committee for the Western Pacific | Региональный комитет для западной части Тихого океана |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Asia | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Азии |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе |
| Research Group of the Standing Technical Committee | Исследовательская группа Постоянного технического комитета |
| Research Group of the Standing Technical Committee | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Исследовательская группа Постоянного технического комитета |
| Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| Resource Mobilization Advisory Committee | Консультативный комитет по мобилизации ресурсов |
| Review and Monitoring Committee | Комитет по обзору и контролю |
| Sahelian Pesticides Committee | Сахелианский комитет по пестицидам |
| Scientific Advisory Committee | Научный консультативный комитет |
| Scientific Committee | Научный комитет |
| Scientific Committee of the Panel | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| Scientific Committee on Antarctic Research | Научный комитет по исследованию Антарктики |
| Scientific Committee on Oceanic Research | Научный комитет по океанологическим исследованиям |
| Scientific Sub-Committee | Научный подкомитет КРВЦА |
| Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD | сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| Special Committee for the Review of the United Nations Salary System | Специальный комитет по пересмотру системы окладов Организации Объединённых Наций |
| Special Committee on Agrarian Reform | Специальный комитет по аграрной реформе |
| Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации |
| Special Programme Implementation Committee | Комитет по осуществлению специальных программ |
| Special Programme Joint Committee | Совместный комитет по специальным программам |
| Special Programme Policy Committee | Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ |
| Staff Pension Committee | Комитет по пенсиям персонала ФАО |
| Staff Selection Committee | Комитет по подбору кадров |
| Standards Committee | Комитет по стандартам |
| Standards Committee Working Group SC-7 | Рабочая группа Комитета по стандартам (КС-7) |
| Standing Committee on Commodities | Постоянный комитет по сырьевым товарам |
| Standing Committee on Nutrition | Постоянный комитет по проблемам питания |
| Standing Committee on Nutrition | Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания |
| Standing Committee on Poverty Alleviation | Постоянный комитет по борьбе с нищетой |
| Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries | Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами |
| Standing Technical Committee | Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| Standing Technical Committee | Постоянный технический комитет |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Постоянный технический комитет |
| Steel Committee | Комитет по чёрной металлургии |
| Steering Committee for Cooperative Action | Руководящий комитет по совместным мероприятиям |
| Steering Committee of the WBF | Руководящий комитет Всемирного форума по бананам |
| Steering Committee of the World Banana Forum | Руководящий комитет Всемирного форума по бананам |
| Sub-Committee on Aquaculture | Подкомитет по аквакультуре |
| Sub-Committee on Fish Trade | Подкомитет по торговле рыбой |
| Technical and Scientific Committee | Научно-технический комитет |
| Technical Preparatory Committee of the Whole | Технический подготовительный комитет полного состава |
| Textiles Committee | Комитет по текстильной промышленности |
| Timber Committee | Комитет по лесоматериалам |
| Tourism Committee | Комитет по туризму |
| Trade Committee | Комитет по торговле |
| UN Inter-Agency Committee on Bioethics | Межучрежденческий комитет по биоэтике |
| United Nations Scientific Committee on Effects of Atomic Radiation | Научный комитет Организации Объединённых Наций по действию атомной радиации |
| United Nations Staff Pension Committee | Комитет по пенсиям персонала Организации Объединённых Наций |
| United Nations System Standing Committee on Nutrition | Постоянный комитет по проблемам питания |
| United Nations System Standing Committee on Nutrition | Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания |
