 |
| English | Russian |
| armchair commando | тыловик (пренебр. MichaelBurov) |
| armchair commando | нефронтовик (MichaelBurov) |
| armchair commando | штабист (сарказм MichaelBurov) |
| bed pan commando | сиделка в госпитале (груб. MichaelBurov) |
| desk commando | штабист (MichaelBurov) |
| kitchen commando | рабочий по кухне (Брит.; ирон. MichaelBurov) |
| Piccadilly commando | проститутка (Brit.; пренебр. MichaelBurov) |
| rubber stamp commando | канцелярист (MichaelBurov) |
| rubber stamp commando | штабист (MichaelBurov) |
| rubber stamp commando | писарь (MichaelBurov) |