| Subject | English | Russian |
| mil. | air defense command and information system | командно-информационная система ПВО |
| mil., avia. | air defense command information system | информационная система командования противовоздушной обороны |
| mil. | air defense command information system | АИС командования ПВО |
| tech. | Allied Command Europe automated command control and information system | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе |
| tech. | Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командование информационных систем сбора и обработки данных СВ |
| mil., avia. | Army Information and Data Systems Command | командование систем информационного обеспечения сухопутных войск |
| mil. | U.S. Army Information Systems command | командование информационных систем сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | Army subordinate command management information system | управленческая информационная система для частей и соединений СВ |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil. | Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления и руководства |
| NATO | Automated Command and Control Information System | информационная система автоматизированного управления (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления |
| mil., avia. | automated command and control information system | автоматизированная командная информационно-управляющая система |
| mil. | Automated Command, Control & Information System | автоматизированная информационная система управления и контроля (qwarty) |
| mil. | Battle Command Information System | информационная система управления боем (qwarty) |
| mil., avia. | bi-strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования с резервированием |
| mil. | Chief of Naval Operations command/ management information system | командно-управляющая информационная система НШ ВМС |
| mil. | command aircraft maintenance manpower information system | информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| mil., avia. | command and control information system | командно-управляющая информационная система |
| foreig.aff. | command and control information system | информационная система командования и управления |
| astronaut. | command and control information system | информационная система управления и наведения |
| tech. | command, control and information system | система командования, управления и информации |
| polit. | command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| astronaut. | Command, Control, Coordination and Information system | Система управления, контроля, координации и информации (C3I) |
| mil. | command control information system | командно-информационная система |
| mil. | command information system | информационно-управляющая система |
| mil. | command information system | система подготовки политической информации для ЛС части |
| mil., avia. | Command Management Information System | автоматизированная система управления командования |
| nautic. | command management information system | командно-информационная система |
| mil. | command management information system | командно-управляющая информационная система |
| mil. | command management information system | управленческая информационная система командования |
| tech. | command retrieval information system | система выдачи командной информации |
| mil. | command retrieval information system | информационно-поисковая система части |
| mil. | commodity command management information system | управленческая информационная система командования специализированного снабжения |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| mil. | experimental military command information system | экспериментальная военная информационно-управляющая система |
| mil. | Finance and Comptroller Information System Command | командование информационных систем финансовой службы и службы финансового контроля (СВ) |
| mil., avia. | ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| mil., avia. | handheld information command control system | портативная информационно-командная система управления |
| tech. | information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| mil. | information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| mil., avia. | information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| mil. | Information Systems Command | командование информационных систем |
| mil. | Information Systems Command | командование |
| mil., avia. | Interim Allied Command Europe Rapid Reaction Corps Information System | временная информационная систем сил быстрого реагирования Главного командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| mil., avia. | joint command and control information system | объединённая командно-управляющая информационная система |
| mil., avia. | joint maritime command information system | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | joint maritime command information system-afloat | корабельный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system-ashore | береговой компонент морской объединённой командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system – tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system - tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | Land Force Command and Control Information System | система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | logistics command control information system | информационно-управляющая система командования тыла |
| mil. | major Army command management information system | управленческая информационная система главных формирований СВ |
| mil., avia. | maritime command, control and information system | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил |
| NATO | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО (yevsey) |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО (NCCIS) |
| tech. | NATO command, control and information system | единая система командования, управления и информации НАТО |
| mil., avia. | naval air logistic command information system | информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Logistics Command Information System | информационная система командования МТО авиации ВМС |
| mil., avia. | naval aviation logistics command management information system | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| tech. | Navy command, control and information system | система командования, управления и информации ВМФ |
| mil. | Navy integrated command management information system | комплексная командно-управляющая информационная система ВМС |
| mil., avia. | North American Command and Control Information System | Североамериканская информационная система командования и управления |
| mil. | Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| tech. | officer in tactical command information exchange system | офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования |
| mil., avia. | operational analysis of command information system | операционный анализ командно-информационной системы |
| tech. | operational control and command information system | информационная система оперативного командования и управления |
| mil., avia. | operations control and command information system | командно-информационная система управления боевыми действиями |
| mil. | Pacific Command crisis action information distribution system | система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана |
| mil. | Personnel Information Systems Command | командование информационных систем учёта ЛС |
| mil. | shipboard aviation command management information system | управленческая информационная система командования корабельной авиации |
| mil., avia. | strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования |
| mil., arm.veh. | tank command information system | ТИУС (сокр. от "танковая информационно-управляющая система" Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | tank command information system | танковая информационно-управляющая система (Alex_Odeychuk) |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| mil. | theater automated command and control information management system | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД |
| mil. | transportation coordinator automated command and control information system | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок |
| mil., WMD | u. s. army information system command | управление информационных систем СВ США |
| tech. | United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |
