 |
| Subject | English | Russian |
| IT | attention command | команда привлечения внимания оператора |
| comp. | attention command | команда привлечения внимания |
| IT | ATtentions command | AT-команда (unact.ru Bricker) |
| amer. | command attention | привлекать внимание (She commands attention wherever she goes, including the courtroom. Val_Ships) |
| amer. | command attention | приковывать внимание (привлекать внимание Alex_Odeychuk) |
| gen. | command attention | располагать чьим-либо вниманием (Jane should therefore make the most of every half-hour in which she can command his attention. KotPoliglot) |
| Makarov. | command attention | привлекать внимание |
| Игорь Миг | command global attention | приковывать взгляды людей во всём мире |
| scient. | command great attention | привлекать большое внимание (A.Rezvov) |
| gen. | he always commands the attention of the audience | его всегда слушают с большим вниманием |