coming-up – phrases

Terms for subject Makarov containing coming-up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
come up	нагонять (кого-либо что-либо)
come up	расти (о ценах)
come up for	становиться предметом рассмотрения
come up	подниматься (о ценах)
come up	сравниваться
come up at a run	подбежать
come up before the bench	быть вызванным к судье
come up from behind the mountain	подниматься из-за горы
come up hand over hand	приближаться на всех парах (о корабле)
come up in the world	занять более высокое положение в мире
come up in the world	достигнуть более высокого социального статуса
come up in the world	достигнуть более высокого уровня жизни
come up in the world	возвыситься
come up out with a proposal	вносить предложение
come up smiling	не падать духом после неудачи
come up to	поравняться
come up to expectation	оправдать надежды
come up to expectations	оправдать надежды
come up to the requirements of the day	стоять на уровне требований дня
come up to the scratch	быть в форме
come up to the tapes	дойти до финиша
come up to the tapes	добежать до финиша
come up with	нагонять (кого-либо что-либо)
come up with a proposal	вносить предложение
come up with the best solution	предложить наилучшее решение
come up with the correct solution	предложить правильное решение
come up with the decision	предложить решение
come up with the decision	выйти с предложением решения
come up with the only solution	предложить единственное решение
come up with the right solution	предложить верное решение
come up with the solution of the conflict	предложить выход из конфликта
come up with the weapon	предложить оружие
coming-up	всхожесть (семян после посева)
coming-up	подъём (теста)
coming-up	всходы
his instruments picked up pulsations coming from a distant galaxy	его приборы принимали пульсации, исходящие от отдалённой галактики
his name never comes up in our conversation these days	теперь мы мало говорим о нем
I could hear footsteps coming up behind me	я слышал, как за мной кто-то идёт
I saw him coming up the hill	я видел, как он поднимался в гору
I'll go there again if the opportunity comes up	я поеду туда снова, если будет такая возможность
it was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction	грустно было видеть, как распродают с аукциона старые милые бабушкины вещи
Mary brightened up when she was told that Jim was coming after all	когда ей сказали, что Джим всё-таки придёт, Мери буквально просияла
mother is all ruffled up about the coming wedding	мама все беспокоится по поводу предстоящей свадьбы
seize up whatever comes to hand	хватать всё, что идёт в руки
seize up whatever comes to hand	хватать что попало
show the doctor up when he comes	проводите доктора наверх, когда он придёт
the sun comes up	солнце восходит
the time is coming up to 10 o'clock	время приближается к десяти
they were coming up the street to meet us	они шли по улице нам навстречу

Get short URL