 |
| English | Russian |
| coming out | расчехление (В русском языке употребляется не только в контексте ЛГБТ, но и когда некто объявляет о своих взглядах, которые сильно отличаются от того, что данное лицо ранее говорило. В английском языке имеет нейтральную окраску, в русском языке – оттенок презрения к такому лицу. Alexander Oshis) |