DictionaryForumContacts

   English
Terms containing comes standard | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.come off the gold standardотказаться от золотого стандарта
Makarov.come off the gold standardсойти с золотого стандарта
econ.come under a standardсоответствовать стандарту
tech.come up to a standardудовлетворять требованиям стандарта
Makarov.come up to standardсоответствовать требуемому уровню
automat.comes as standard withв стандартном исполнении оснащён (translator911)
office.equip.comes standardвходит в стандартное оснащение (устройства translator911)
tech.something comes standard withв комплект поставки входит (something Andrey Truhachev)
gen.this piece of work does not come up to your usual standardэто произведение не соответствует вашему обычному уровню
gen.this piece of work does not come up to your usual standardэта работа написана вами хуже, чем обычно
Makarov.your behaviour does not come up to the expected standardваше поведение не соответствует ожидаемому образцу
gen.your behaviour does not come up to the expected standardваше поведение не соответствует нормам (требованиям)
gen.your work comes short of the expected standardваша работа – не на уровне
gen.your work comes short of the expected standardВаши результаты – ниже ожидаемого.