come to the party

Terms containing come to the party | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	are you here on your own or have you come to the party with somebody?	ты здесь одна или пришла на вечеринку с кем-то?
idiom.	come to the party	присоединиться (к общему делу: I think Ottawa needs to come to the party and provide funding for a new art gallery. ART Vancouver)
idiom.	come to the party	подключиться (к общему делу: I think Ottawa needs to come to the party and provide funding for a new art gallery. ART Vancouver)
gen.	come to the party dateless	прийти на вечер без партнёра или без партнёрши
gen.	he rang round all his friends to see who could come to the party	он обзвонил всех друзей, чтобы узнать, кто сможет прийти к нему на вечеринку
gen.	I had to come away before the end of the party	мне пришлось уйти до конца вечеринки
Makarov.	I wish she hadn't come to the party doped up like that	по мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде (имеется в виду – накурившаяся, пьяная и т.п.)
Makarov.	she had to come away before the end of the party	ей пришлось уйти до конца вечеринки