| English | Russian |
| come out on the right side | не остаться внакладе |
| come right in and name your poison | входите и скажите, что вы будете пить |
| come to the right shop | обращаться туда, куда следует |
| come to right shop | обращаться к тому, к кому следует |
| come to the right shop | обращаться туда, куда следует |
| come to the right shop | обращаться к тому, к кому следует |
| come up with the right solution | предложить верное решение |
| does the railway come right to the town? | подходит ли железнодорожная линия к самому городу? |
| he has a feeling that everything will come right for us one day | он предчувствует, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо |
| he says she can come off the tablets so long as she feels all right | он сказал, что, если она хорошо себя чувствует, то может не принимать таблетки |
| her sums would never come out right | у неё задачи никогда не выходили |
| I have a feeling that everything will come right for us one day | я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо |
| is it all right for me to come this evening? | вы не возражаете, если я приду сегодня вечером? |
| it will come all right in the end | в конце концов всё будет в порядке |
| it will come all right in the end | в конце концов всё образуется |
| take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left | идите по этой улице до большого жёлтого дома, затем сверните в первую улицу направо, пройдите ещё сто ярдов и сверните за угол налево |
| the doctor says he can come off the tablets so long as he feels all right | доктор сказал, что, если он хорошо себя чувствует, то может не принимать таблетки |
| things will come right if you can only hold on a bit | всё будет в порядке, если только вы проявите немного выдержки |
| when you come to the bridge bear to the right | когда подойдёте к мосту, поверните направо |
| whoever he may be he has no right to come here | кем бы он ни был, он не имеет права приходить сюда |
