| Subject | English | Russian |
| gen. | come quick | сигнал общего вызова всем, всем |
| gen. | come quick! | сигнал общего вызова |
| radio | come quick! | сигнал общего вызова! |
| radio | come quick! | "всем" (сигнал общего вызова) |
| radio | come quick! | сигнал общего вызова ("всем") |
| radio | come quick! | сигнал "всем" |
| tech. | come quick | "всем, всем" |
| gen. | come quick! | сигнал общего вызова "всем, всем" |
| mil., avia. | come quick, danger | нахожусь в опасности, прошу помощи |
| gen. | come up with a quick answer | находиться |
| gen. | come up with a quick answer | найтись |
| telecom. | come-quick | сигнал "всем, всем" |
| media. | come-quick | «всем, всем» (сигнал общего вызова) |
| Makarov. | he'll come as quick as he can | он придёт, как только сможет |
| Makarov. | He's obviously a smart operator. He's funny. He's cutting He's seductive. He's good-looking: the good looks that come with an overabundance, perhaps, of self-confidence. He's on top of everything He's a quick, good, glib talker. He'll talk you into the ground about anything | Ему легко найти подход к человеку. Он умеет быть забавным, ироничным, обольстительным. Он хорош собой: его красота – от уверенности в себе, может быть чрезмерной. У него все под контролем. Он боек на язык, говорит быстро, его речь производит впечатление. О чем бы вы не беседовали, он заговорит вас |
| gen. | please come quick | идите скорей |
| gen. | please come quick! | пожалуйста, приходи скорее! |
| gen. | quick! slip your clothes on and come with me | быстренько одевайтесь и идите со мной |
