 |
| English | Russian |
| colony with a reinforced regime | колония усиленного режима (Seepolyp) |
| colony with a strict regime | колония строгого режима (Seepolyp) |
| convict colony | колония для осуждённых преступников |
| correctional labour colony | исправительно-трудовая колония |
| Crown Colony | колония, не имеющая самоуправления |
| Crown Colony | колония короны (английская колония, не имеющая самоуправления и управляемая метрополией) |
| female penal colony | женская исправительная колония (grafleonov) |
| labour colony | трудовая колония |
| maximum security penal colony | колония строгого режима (denghu) |
| proprietary colony | частнособственническая колония (основанная и управлявшаяся частным лицом или частной компанией на основании дарственного акта королевской власти) |
| semi-colony | полуколония |
| settled colony | поселенческая колония |