collision – phrases

Terms for subject Automobiles containing collision | all forms | exact matches only

English	Russian
Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision	подушка безопасности, размещённая на ступице рулевого колеса (MichaelBurov)
Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision	подушка безопасности, которая автоматически надувается при лобовом ударе и предохраняет водителя от травмирования (MichaelBurov)
Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision	подушка безопасности "Евробаг" (MichaelBurov)
angle collision	столкновение под углом
angle collision	боковой удар
anti-collision	система предупреждения столкновений (Sagoto)
anti-collision beam	противоударная балка (Sagoto)
automatic collision avoidance	автоматическое предупреждение столкновений (Alex_Odeychuk)
Backup Collision Intervention	система предотвращения столкновения при движении задним ходом (Yeldar Azanbayev)
Backup Collision Intervention	Система предупреждения столкновения при движении задним ходом (YuriDDD)
barrier collision test	испытание на удар при столкновении с барьером
broadside collision	боковое столкновение (Анастасия Беляева)
central collision	лобовое столкновение
collision avoidance system	система избежания столкновений (Sergei Aprelikov)
collision bumper	бампер
collision is inevitable	столкновение неизбежно (translator911)
Collision Mitigating Brake System	Система торможения для предотвращения столкновений (см. "Технический словарь Honda" honda.by ВВладимир)
Collision Mitigation Brake System	система предотвращения и уменьшения последствий столкновений (ВВладимир)
collision rate	уровень аварийности
collision repair facility	мастерская кузовного ремонта (translator911)
collision repair technician	рихтовщик (4uzhoj)
collision test	испытания на столкновение
collision test	испытание на столкновение
collision velocity	скорость столкновения
collision warning	предупреждения об опасности столкновения (translator911)
Collision Warning with Emergency Brake	система предупреждения о столкновении с функцией экстренного торможения (Volvo Trucks ramix)
collision with fixed object	столкновение автомобиля с неподвижным предметом
Forward Collision Warning	Система предупреждения о возможном столкновении (bigmaxus)
forward collision warning system	система предупреждения о возможном столкновении (Yeldar Azanbayev)
front collision	лобовое столкновение
Front Collision Guard	система защиты при лобовом столкновении (сокр. FCG, разработка компании Daimler AG (торговая марка Mercedes) mercedes-benz-bus.com Mueller)
frontal collision	лобешник (жарг. MichaelBurov)
frontal collision	прямое соударение (MichaelBurov)
frontal collision	лобовой удар
front/angle collision	одновременный боковой и угловой удар
full-scale collision	столкновение автомобилей а не моделей автомобилей при испытаниях
head to head collision	лобешник (жарг. MichaelBurov)
head-to-head collision	лобешник (<жарг.> MichaelBurov)
in the event of a collision risk	если возникает риск столкновения (translator911)
low-speed collision	столкновение на малой скорости (ВВладимир)
post-collision safety system	система послеаварийной безопасности (YuriDDD)
pre-collision safety system	система предаварийной безопасности (YuriDDD)
rate of collision	уровень аварийности
rear collision	задний удар
rear collision warning	система предупреждения о наезде сзади (ВВладимир)
rear-end collision	наезд сзади
rear-end collision	наезд движущегося сзади автомобиля (на впереди идущий автомобиль)
rear-end collision	наезд при движении задним ходом
rear-end collision	столкновение автомобилей при движении задним ходом
rear-end collision	столкновение с движущимся сзади автомобилем
rear-end collision	наезд движущегося сзади автомобиля
side collision	боковое столкновение
side collision	боковое соударение
side-on collision	боковое столкновение (Taras)
side-on collision	боковое соударение
skidding collision	столкновение при заносе
technology for avoiding low-speed collisions	технология предупреждения столкновений на малой скорости (разработка Volvo Cars, получившая премию Traffic Safety Achievement Award ВВладимир)

Get short URL