cold fish – phrases

Terms containing cold fish | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	as cold as a fish	чёрствый (Anglophile)
gen.	as cold as a fish	холодный как лёд (Anglophile)
gen.	as cold as a fish	бесчувственный (Anglophile)
gen.	cold fish	холодный "как рыба" человек
gen.	cold fish	сухарь (о человеке Anglophile)
gen.	cold fish	неприветливый человек
gen.	cold fish	необщительный человек
inf.	cold fish	бревно (о женщине; female sexual partner who remains "unactive" during lovemaking, physically cold and non-responsive Taras)
uncom.	cold fish	пасмура (У Супру)
gen.	cold fish	безразличный человек (Dianka)
inf.	cold fish	бесчувственный, холодный человек
inf.	cold fish	сухарь (о бесчувственном, неотзывчивом, эгоистичном человеке Taras)
slang	cold fish	холодный человек
slang	cold fish	льдышка
inf.	cold fish	сдержанный (или недружелюбный)
gen.	cold fish	бука
gen.	cold fish	рыба бесчувственная
commer.	cold smoked fish	рыба холодного копчения
gen.	cold soup make of kvass, cooked vegetables and fish	ботвинья
fish.farm.	cold water fish	холодолюбивая рыба (dimock)
cook.	cold water fish	холодноводная рыба
Makarov.	cold-dried fish	рыба холодной сушки
cook.	cold-smoked fish	рыба холодного копчения
tech.	cold-water fish	холодноводная рыба
food.ind.	fish cold store	холодильник для хранения рыбы
cook.	slices of frozen fish or meat served cold	строганина (a type of Siberian sashimi ozmikal)

Get short URL