English | Russian |
administrative coercion | административное принуждение |
Coercion Act | закон о приостановке действия конституции |
Coercion Bill | закон о приостановке действия конституции |
coercion force | физическое воздействие |
exert physical or moral coercion on, exercise physical or moral coercion against | оказывать физическое или психологическое давление (someone); No physical or moral coercion shall be exercised against protected persons, in particular to obtain information from them or from third parties Convention IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. Geneva, 12 August 1949 icrc.org tlumach) |
forces of coercion | механизм принуждения (4uzhoj) |
he paid under coercion | он заплатил под давлением |
means of coercion | средство принуждения (ssn) |
measures of physical coercion | меры физического воздействия (raf) |
physical coercion | физические методы воздействия (Physical coercion is the most commonly considered form of coercion, where the content of the conditional threat is the use of force against a victim, their dear ones or property. An often used example is "putting a gun to someone's head" (at gunpoint) or putting a "knife under the throat" (at knifepoint or cut-throat) to compel action. These are so common that they are also used as metaphors for other forms of coercion. Armed forces in many countries use firing squads to maintain discipline and intimidate the masses, or opposition, into submission or silent compliance. However, there also are nonphysical forms of coercion, where the threatened injury does not immediately imply the use of force. Byman and Waxman (2000) define coercion as "the use of threatened force, including the limited use of actual force to back up the threat, to induce an adversary to behave differently than it otherwise would."[1] However, coercion does not necessarily amount to destruction. wiki Alexander Demidov) |
physical coercion | физическое воздействие (Alexander Demidov) |
refrain from acts of coercion | воздерживаться от актов принуждения |
self-coercion | самопринуждение |
under coercion | понуждением (Супру) |
under no coercion | без принуждения (Alexander Demidov) |