| Subject | English | Russian |
| comp., MS | code snippet | фрагмент кода (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| Gruzovik, progr. | code snippet | часть программы |
| el. | code snippet | фрагмент программы (относящийся к определённой опции экранного меню) |
| progr. | code snippet | фрагмент исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | code snippet | портянка кода (Alex_Odeychuk) |
| media. | code snippet | фрагмент кода (одна или несколько строк исходного кода, встроенных в определённую пользователем опцию меню или кнопку, данные инструкции определяют действия, связанные с этой опцией или кнопкой) |
| comp., MS | code snippet for interface | фрагмент кода для интерфейса (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | Code snippet for unchecked block | фрагмент кода для непроверенного блока (Visual Studio 2008 Rori) |
| progr. | highlight a code snippet in the editor | выполнить подсветку кода в редакторе (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication | в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода |
| progr. | open-source code snippet | фрагмент кода в проекте с открытым исходным кодом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
