| English | Russian |
| application of a coating | нанесение покрытия |
| application of a metal coating | металлизация |
| buffer coating | буферный слой (MichaelBurov) |
| buffer coating | буферное покрытие волокна (MichaelBurov) |
| buffer coating | защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна (MichaelBurov) |
| buffer coating | буферный слой кабеля (MichaelBurov) |
| buffer coating | буферное покрытие (MichaelBurov) |
| cable coating tear thread | прочная нить под внешней защитной оболочкой кабеля, которая при вытягивании делает на оболочке продольный разрез (MichaelBurov) |
| cable coating tear thread | разрывная нить (MichaelBurov) |
| coating diameter | диаметр по покрытию |
| cover-coat enamel | эмальлак |
| cover-coat enamel | покровный лак (эмальлак) |
| double-layer quasi-secondary coating | двухслойное квазивторичное покрытие (обеспечивает механическую развязку поверхности волокна и внешнего слоя MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optic fibers | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optic fibers | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optic fibres | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optic fibres | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optical fibers | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optical fibers | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optical fibres | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optical fibres | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fiber coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fiber coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fiber coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiber coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fiber optic coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiber optic coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fiber optic coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fiber optic coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optic coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber optic coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fiber optic primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fiber optic primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fiber optical coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fiber optical primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fiber optical primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fiber primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| fiber primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| fiberoptic coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiberoptic coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiberoptic coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiberoptic coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fiberoptical coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiberoptical coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiberoptical coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiberoptical coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fibre coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fibre coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fibre coating | защитное покрытие оптического волокна |
| fibre coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fibre coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fibre coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fibre coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fibre optic coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fibre optic coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fibre optic coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fibre optic coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fibre optic coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fibre optic coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fibre optic primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fibre optic primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fibre optical coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fibre optical coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| fibre optical coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| fibre optical coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fibre optical coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fibre optical coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| fibre optical primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fibre optical primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fibre primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| fibre primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| flame-retardant coating | не распространяющее горение покрытие |
| flame-retardent retardant coating | огнезащитное покрытие |
| flame-retardent retardant coating | не распространяющее горение покрытие |
| lacquer layer between the cladding and the coating | первичное защитное покрытие (MichaelBurov) |
| lacquer layer between the cladding and the coating | ПЗП (MichaelBurov) |
| optic fiber coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| optic fiber coating | оболочка (MichaelBurov) |
| optic fiber coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| optic fiber coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| optic fiber coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| optic fiber coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| optic fiber primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| optic fiber primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| optic fiber primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (<наносится на лакированную поверхность оболочки световода> MichaelBurov) |
| optic fiber primary protective coating | первичное защитное покрытие (<наносится на лакированную поверхность оболочки световода> MichaelBurov) |
| optic fibre coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| optic fibre coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| optic fibre coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| optic fibre coating | оболочка (MichaelBurov) |
| optic fibre coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| optic fibre coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| optic fibre primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| optic fibre primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| optic fibre primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (<наносится на лакированную поверхность оболочки световода> MichaelBurov) |
| optic fibre primary protective coating | первичное защитное покрытие (<наносится на лакированную поверхность оболочки световода> MichaelBurov) |
| optical fiber coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| optical fiber coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| optical fiber coating | оболочка (MichaelBurov) |
| optical fiber primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| optical fiber primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| optical fiber primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| optical fiber primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| optical fibre coating | внешнее покрытие (MichaelBurov) |
| optical fibre coating | внешнее покрытие волокна (MichaelBurov) |
| optical fibre coating | внешнее покрытие оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fibre coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| optical fibre coating | внешнее покрытие оптического волокна (MichaelBurov) |
| optical fibre coating | оболочка (MichaelBurov) |
| optical fibre primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| optical fibre primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| optical fibre primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| optical fibre primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| primary coating | первичное покрытие |
| primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| primary protective coating of epoxy acrylate | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| primary protective coating of epoxy acrylate | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| quasi secondary coating | квазивторичное покрытие (обеспечивает механическую развязку поверхности волокна и внешнего слоя MichaelBurov) |
| quasi-secondary coating | квазивторичное покрытие (обеспечивает механическую развязку поверхности волокна и внешнего слоя MichaelBurov) |
| secondary coating | вторичное покрытие |
| tight buffer coating | вторичное буферное покрытие (rex astennu) |
| two-layer quasi-secondary coating | двухслойное квазивторичное покрытие (MichaelBurov) |
