 |
| Subject | English | Russian |
| meteorol. | a blend of sun and clouds | меняющаяся облачность (Lavrin) |
| cliche. | a mix of sun and clouds | облачно с прояснениями (Monday will bring a mix of sun and clouds. • A mix of sun and cloud. Wind up to 15 km/h. High +4C. Wind chill -8C in the morning. ART Vancouver) |
| rel., budd. | clouds and sun | облака и солнце (образ сокрытости подлинного Я) |
| meteorol. | clouds and sun | облачно с прояснениями (Freelancer_by) |
| Makarov. | the clouds rolled away and the sun burst through | облака разогнало, и выглянуло солнце |
| Makarov. | the clouds rolled away and the sun burst through | облака раздуло, и выглянуло солнце |
| Makarov. | the sun tinted the clouds with red and purple | солнце окрасило облака в красные и багряные оттенки |
| Makarov. | the sun tinted the clouds with red and purple | солнце окрасило облака в красный и багряный цвета |