Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing cloak | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a cloak over the coatплащ сверх платья
a cloak was hanging from his shouldersплащ ниспадал с его плеч
cloak and daggerшпионский
cloak and daggerприключенческий
cloak and swordромантический
cloak and swordгалантный
cloak-and-daggerсвязанный со шпионами
cloak-and-daggerтайный (nicknicky777)
cloak-and-daggerтаинственный (nicknicky777)
cloak-and-daggerавантюрный (в особенности о романе или фильме nicknicky777)
cloak-and-daggerприключенческий
cloak-and-daggerшпионский
cloak-and-dagger agentрыцарь плаща и кинжала (Rashid29)
cloak-and-dagger agentsшпионы
cloak-and-dagger agents"рыцари плаща и кинжала"
cloak-and-dagger comedyкомедия плаща и шпаги
cloak-and-dagger literatureлитература "плаща и кинжала"
cloak-and-dagger literatureприключенческая литература
cloak-and-dagger novelшпионский роман
cloak-and-dagger operationсекретная операция
cloak-and-swordописывающий нравы аристократии (о литературе)
cloak-and-swordгалантный
cloak-and-swordотносящийся к нравам аристократии прошлого (о литературе)
cloak-and-swordприключенческий
cloak-and-swordромантический
cloak-and-sword agentsшпионы
cloak-and-sword comedyкомедия "плаща и шпаги"
cloak bagчемодан
cloak of secrecyзавеса секретности (denghu)
cloak of snowснежный покров (LiBrrra)
cloak of snowпокров снега
cloak-roomраздевальня
cloak-roomгардероб
cloak-roomкамера хранения багажа
cloak-roomкамера хранения
cloak-room ticketномерок (от гардероба в театре и т.п.)
cloak-room ticketномерок на вешалке
cloaked in mysteryокутанный тайной (bookworm)
cloaking technologyмаскировочные технологии (Svetlana Goddard)
comedies of cloak and swordкомедии "плаща и шпаги" (драмы, повествующие о романтических и галантных нравах аристократии прошлого, первоначально Испании)
comedy of cloak and swordкомедия "плаща и шпаги"
don a cloakнакинуть плащ
dust cloakпыльник
dust-cloakпыльник
felt cloakбурка (worn in Caucasus)
fold cloak about oneselfзакутаться в плащ
grogram cloakнепромокаемая накидка из фая (grogram is a coarse fabric made with silk and combined with mohair or wool. It is stiffened and made waterproof with gum. Grogram cloaks are thick, fanciful garments that were typically reserved for those in a position of power Taras)
he cloaked himself and went into the rainон набросил плащ и вышел на дождь
he folded his cloak about himон запахнул плащ
he gathered his cloak around himон завернулся в плащ
he gathered his cloak around himон закутался в плащ
her cloak fell to her feetеё плащ ниспадал до самого пола
holocaust cloakогнеупорный плащ (из фильма "Принцесса-невеста" driven)
hooded cloakплащ с капюшоном (Taras)
Invisibility Cloakмантия-невидимка (Ufti)
Invisibility Cloakплащ-невидимка (Ufti)
ivy-cloakedувитый плющом (Anglophile)
knights of the cloak and daggerрыцари плаща и кинжала (used of those concerned with plot and intrigue Olga Okuneva)
loose cloakразмахайка
mantle in a cloakзакутывать кого-либо в плащ
mourning cloakтраурница (butterfly)
muffled up in cloakзакутанный в плащ (Interex)
opera cloakнакидка
opera-cloakманто (для выездов)
opera-cloakнакидка
opera cloakманто для выездов
opera cloakманто
riding cloakдорожный плащ
riding cloakпальто
the cloak folds from left to rightплащ застёгивается на правую сторону
throw a cloakокутать завесой (Anglophile)
throw a cloakокутывать завесой (e.g., throw a cloak of secrecy around something Anglophile)
throw a cloak roundнакидывать плащ на (smb., кого́-л.)
throw a cloak roundнабрасывать плащ на (smb., кого́-л.)
under a cloak of secrecyокутанный завесой секретности (denghu)
under the cloak ofпод предлогом
under the cloak ofпод личиной (Дмитрий_Р)
under the cloak ofпод маской
under the cloak of darknessпод покровом темноты (Rashid29)
under the cloak of loyaltyпод маской лояльности

Get short URL