| Subject | English | Russian |
| med. | American Society for Clinical Investigation | Американское общество по клиническим исследованиям |
| med. | clinical investigation | клинические испытания (ssn) |
| clin.trial. | clinical investigation | клиническое исследование (ГОСТ Р ИСО 14155-2014 "Клинические исследования. Надлежащая клиническая практика" platon) |
| med. | clinical investigation | клиническое испытание (Термины "клиническое испытание" и "клиническое исследование" являются синонимами. Andy) |
| med. | Clinical Investigation Brochure | Брошюра исследователя (Andy) |
| Makarov. | clinical investigation of the role of membrane structure on blood contact and solute transport characteristics of a cellulose membrane | клиническое исследование структуры контактирующей с кровью мембраны и характеристики транспорта растворённых субстанций применительно к целлюлозной мембране |
| clin.trial. | clinical investigation plan | план клинического исследования (ННатальЯ) |
| med. | clinical investigation plan | план клинических испытаний (CIP): Документ, устанавливающий обоснование, цели, разработанный и запланированный анализ, методологию, мониторинг, ведение и хранение записей клинических испытаний. Andy) |
| clin.trial. | clinical investigation report | отчёт о клиническом исследовании (ННатальЯ) |
| med. | clinical investigations | инструментальные исследования (или просто investigations. Вот мой вопрос на StackExchange: Судя по всему, переводы на английский с использованием слова "instrumental" – это калька с русского; такой перевод будет понятен носителю языка, но не будет естественен  stackexchange.com CopperKettle) |
| med. | device intended for clinical investigation | изделие, предназначенное для клинических испытаний (любое изделие, подвергаемое надлежащим спланированным систематическим испытаниям с участием человека для проверки безопасности и/или эффективности ssn) |
| clin.trial. | during the conduct of a clinical investigation | во время проведения клинического исследования (сайт FDA) |
| pharm. | Guideline on the clinical investigation of the pharmacokinetics of therapeutic proteins | Руководство по клиническому изучению фармакокинетики терапевтических белков (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | Johns Hopkins Joint Committee on Clinical Investigations | Объединённый комитет Джонса Хопкинса по клиническим исследованиям (olga don) |
