DictionaryForumContacts

   English
Terms containing clinching | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.boxing clinchingклинч
gen.clinch a bargainзакрепить сделку
gen.clinch a bargainзаключить сделку
tech.clinch a boltрасклёпывать конец болта
tech.clinch a boltрасклепать конец болта
gen.clinch a cableсделать стык
gen.clinch a cableпривязать канат к якорю
media.clinch a dealзавершить сделку (bigmaxus)
gen.clinch a dealзаключить сделку (Alex Krayevsky)
Игорь Мигclinch a deal onподписать соглашение о
sport.clinch a matchвырвать победу в матче (andreon)
shipb.clinch a nailзагибать конец сквозного болта
tech.clinch a nailрасклёпывать гвоздь
tech.clinch a nailзагибать гвоздь
Makarov.clinch a nailзагибать конец гвоздя
Makarov.clinch a seam tightуплотнять фальц
mil.clinch a victoryвырвать победу (из рук противника; USA Today Alex_Odeychuk)
mil.clinch a victoryобеспечить себе победу (USA Today Alex_Odeychuk)
Makarov.clinch an argumentположить конец спору
gen.clinch an argumentрешить спор
media.clinch an awardзавоевать награду (Our corporate website has clinched the most prestigious online marketing award. ART Vancouver)
tech.clinch boltрасклёпывать конец болта
chess.term.clinch first placeобеспечить себе первое место
chess.term.clinch first place"застолбить победу"
transp.clinch seam tightуплотнять фальц
gen.clinch the caseрешить исход дела
idiom.Clinch the dealдовести сделку до подписания контракта (APN)
idiom.Clinch the dealЗавершить сделку (APN)
Makarov.clinch the lid to the canзакрывать крышку жестяной консервной банки
gen.clinch the matterрешить вопрос
shipb.clinch the point of a rivetобразовать замыкающую головку заклёпки
shipb.clinch the point of a rivetобразовывать замыкающую головку заклёпки
chess.term.clinch the title of championрешить вопрос о чемпионском звании до окончания чемпионата
mil.clinching argumentубедительное доказательство
gen.clinching factorрешающее значение (Alexander Demidov)
mech.eng., obs.clinching ironчеканка (инструмент)
mil.clinching the victoryзакрепляющий успех
mil.clinching the victoryзакрепление успеха
media.improper clinchingнеправильно загнутый вывод (компонента)
automat.self-clinchingсамозапирание
automat.self-clinchingсамозащитный
automat.self-clinchingсамозажим
automat.self-clinchingсамозапорный
tech.self-clinching standoffsсамозажимные муфты (Joujou)
tech.self-clinching stitcherпроволокошвейная машина с устройством для загибания скоб
tech.self-clinching stitcherпроволокосшивная машина с устройством для загибания скоб
tech.self-clinching studsсамозажимные болты (Joujou)
hockey.series-clinching goalпобедный гол в серии (Ryan O'Reilly scored the series-clinching goal for the @StLouisBlues . aldrignedigen)