 |
| Subject | English | Russian |
| comp., MS | client area | клиентская область (The portion of a Windows-based application excluding toolbars, menus, and status bars) |
| inet. | client area | личный кабинет (DmitrySim) |
| IT | client area | рабочая область (Область экрана, через которую прикладная программа/приложение производит вывод информации) |
| IT | client area | область клиента |
| Gruzovik, IT | client area | клиентная область |
| IT | client area | клиентская область |
| media. | client area | рабочая область (часть окна, в которой приложение выводит на экран данные в текстовом или графическом виде) |
| comp. | client/server area | среда клиент/сервер |
| comp., net. | non-client area | неклиентская область |
| IT | window's client area | область пользователя |
| IT | window's client area | пользовательская область окна |