 |
| English | Russian |
| as clever as cartload of monkeys | быть чертовски умным (Yeldar Azanbayev) |
| box clever | действовать с умом (markovka) |
| Clever Dick | выскочка (Баян) |
| Clever Dick | всезнайка (Баян) |
| clever pair of hands | золотые руки (She really has a very clever pair of hands. VLZ_58) |
| make a clever move | сделать ход конём (VLZ_58) |
| the cleverer give in. | Более умный всегда уступает |
| the cleverer give in. | Наиболее умный всегда уступает |