Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
clear time
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
math., IT
call
clear time
время разъединения
tel.
call clear-down time
время отбоя
tech.
clear time
время возврата в исходное состояние
comp.games.
clear time
время прохождения
(campaign clear time, level clear time, etc.
SirReal
)
tech.
clear time
время очистки
tech.
clear time
время сброса
media.
clear time
согласовывать свободное эфирное время с радио- или ТВ-станцией
IT
clear-write time
время очистки – записи
gen.
get
one's
weapon up in time for a clear shot
держать оружие наизготове
(
Stanislav Zhemoydo
)
telecom.
raise and
clear time
время генерации и сброса
(
oleg.vigodsky
)
lit.
The smoke-filled pub rooms of London and Liverpool in the early sixties are as clear an image of England then as Scrooge's counting house or Heathcliffs craggy moors are of time past.
Насквозь прокуренные пивные Лондона и Ливерпуля — столь же яркий образ Англии начала 60-х годов, сколь и контора Скруджа или вересковые холмы Хитклифа — образ былого.
(Twenty-Five Years of Rock-and-Roll, 1979)
progr.
the software functional safety assessment produces a clear statement on the extent of compliance found, the judgements made, remedial actions and timescales recommended, the conclusions reached and the recommendations arising for acceptance, qualified acceptance, or rejection and for any time constraints placed on these recommendations
Оценка функциональной безопасности программного обеспечения формирует ясное утверждение о степени найденного соответствия, сделанных обоснованиях, мерах по устранению недостатков с рекомендуемыми сроками их устранения, полученные выводы и рекомендации по их принятию, квалифицированному принятию, или отклонению с указанием любых временных ограничений для этих рекомендаций
(см.
IEC 61508-7: 2010
)
idiom.
time to come clear
пора рассказать правду
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
time to come clear
пора рассказать всю правду
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
time to come clear
пора рассказать всё как есть
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
time to come clear
пора расставить точки над i
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
time to come clear
пора расставить точки над и
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL
