| English | Russian |
| classify a material by size | классифицировать материал на классы по крупности |
| classify books by subjects | классифицировать книги по темам |
| classify cars into trains | сортировать вагоны в поезда |
| classify facts | классифицировать факты |
| classify something in sorts | распределять что-либо по сортам |
| classify something in sorts | распределять что-либо по видам |
| classify something in sorts | классифицировать что-либо по сортам |
| classify something in sorts | классифицировать что-либо по видам |
| classify something into ... | группировать (в, на, по, …) |
| classify something into ... | классифицировать (в, на, по, …) |
| classify something into ... | делить (в, на, по, …) |
| classify something into ... | разбивать (в, на, по, …) |
| classify something into ... | распределять (в, на, по, …) |
| classify into | подразделять на |
| classify something into sizes | разделять что-либо по крупности |
| classify plants into types | классифицировать растения по группам |
| classify the facts | классифицировать факты |
| classify the ore to size | классифицировать руду по крупности |
| classify the scrap | классифицировать лом |
| classify the stuff | классифицировать материал |
| classify the stuff | классифицировать вещи |
| classify the subjects you are interested in | отметить темы, которые вас интересуют |
| classify the subjects you are interested in | отметить вопросы, которые вас интересуют |
| classify violation at law | давать квалификацию правонарушения |
| I always knew Vera was talkative, but after listening to her yammer nonstop the whole way from Boston to New York I would classify her as downright babblative | я всегда знал, что Вера любит поговорить, но послушав, как она чешет языком всю дорогу от Бостона до Нью-Йорка четыре часа на автомобиле, я теперь говорю, что у неё просто "трёпомания" |
| the control room had to classify our flight as an air abort | на контрольном пункте наш полёт был классифицирован как аварийное прекращение полёта в воздухе |
